resid

导读:没事做，想找点乐子，来恶搞一下总统吧！White House staff decided to use holiday decorations to pull a prank on President Obama, with White House photographer Pete Souza catching the whole thing on camera.圣诞临近，白

导读:近日，中国海船在南海捕获一艘无人水下潜航器，经证实为美国所有。中国国防部已同意将其移交至美国。可是，总统当选人特朗普再发推文针对中国，并扬言，潜航器不要了。WASHINGTON (REUTERS) - United States President-elect Donald

导读:赦免火鸡是美国总统每年感恩节必备的仪式，还有两个月即将卸任，奥巴马最后一次赦免火鸡也显得感慨万千。President Barack Obama pardoned his last Thanksgiving turkey on Wednesday, an annual tradition that sees the US leade

导读:1962年，玛丽莲梦露为肯尼迪总统庆生时登台表演所穿的连衣裙，近日以天价在拍卖会上成交。The dress worn by Marilyn Monroe as she sang Happy Birthday Mr President to John F Kennedy has been sold at auction for $4.8m (3.9m

导读:中国国家主席习近平早在9月13日就于人民大会堂同秘鲁总统库琴斯基举行会谈。两国元首赞同从战略高度和长远角度看待和发展中秘关系，共同推动两国全面战略伙伴关系迈上新台阶。Peruvian President Pedro Pablo Kuczynski says China

导读:随着韩国抗议活动愈演愈烈，要求朴槿惠下台的呼声也越来越高涨，据悉韩国警方即将正式传召朴槿惠，这是否代表朴槿惠政治生命即将到头了呢？Officials say this will be the first time a sitting president has been questioned by

导读:自从2008年奥巴马当选为美国总统以来，中国的奥巴马就开始崭露头角，而现在随着奥巴马即将卸任，这位中国奥巴马是否也要失业了呢？As U.S. President Barack Obama prepares to leave office in January, another manone who shares

President Barack Obama and Donald Trump put on a united front and vowed to work together in what appeared to be a friendly meeting at the White House Thursday.周四，现任总统奥巴马和特朗普在白宫举行首次会晤，他们承诺将统

A press release from the Kremlin says that president Vladimir Putin sent Donald Trump a congratulatory telegram after he won the US presidency. Weve annotated it with some commentary of our own.据俄罗斯新闻报道，特朗普宣

导读:美国总统选举尘埃落定，特朗普成功当选美国第45任总统。在得知胜选之后，特朗普向他的支持者们许下了当选诺言。President-elect Donald Trump is telling the American people that I promise you I will not let you down.总统当选

导读:在被检察官传唤以后，崔顺实一直处于监禁状态。昨天，首尔地方法院正式发布授权令，逮捕崔顺实。SEOUL - The Seoul District Court on Thursday night issued a warrant to formally arrest President Park Geun-hyes confidante ov

导读:美国大选临近，而人们对希拉里和特朗普两位候选人的深扒也是越来越多。近日，美媒爆料，希拉里可能是同性恋。An email published by the U.S. government as a part of their criminal investigation into presidential candidate,

导读:南京一靶场让子弹飞，一名女子推着婴儿车经过南京某小区时，被附近靶场的流弹击中，引起了附近居民的恐慌。A woman walking with her baby in a pram through a residential community in Nanjing has been shot by a stray bullet

导读:韩国政坛地震持续发酵，本周三韩国总统朴槿惠宣布重组内阁，新任命了包括国务总理、财政部长以及公安部长在内的一批高官。但是目前朴槿惠的支持率已经跌破了10%，新内阁或许并不能平民愤。South Korean President Park Geun-hye on

导读:美国总统奥巴马居然被女儿嘲笑不懂社交媒体？没那么OUT吧。President Barack Obama has disclosed that his youngest daughter recently mocked him on Snapchat.最近，美国总统奥巴马披露，他在手机聊天应用软件 Snapchat (色拉布)