resid

FBI Deputy Director Andrew McCabe, who has drawn criticism from US President Donald Trump because of alleged political bias, has stepped down from his current role on Monday, according to multiple US media reports.根据美

近日，俄罗斯总统弗拉基米尔普京零下6度赤膊浸入冰窟的新闻火了。网友们纷纷赞其硬汉。(CNN)Russian President Vladimir Putin stripped down to his bathing trunks in freezing temperatures Friday before immersing himself in icy w

由于受够了长期压迫，加州内陆大部分县近日宣布从加州独立，成美国第51个州。Some California residents want to secede from the state.一些加州居民想要脱离加州。The group issued a formal Declaration of Independence on Monday. T

本周五唐纳德特朗普将接受首次总统体检，喜忧参半，医生特别强调改善营养和加强体育锻炼的重要性。Donald Trump will have his first presidential medical on Friday - so what should he expect?唐纳德特朗普将于本周五接受首次总统体

特朗普总统做事喜欢与众不同。至少在过圣诞节的问题上，他有五个很独特的地方。Merry Christmas, the president told reporters as he walked across the South Lawn.总统特朗普走过白宫南草坪时，向记者们说，圣诞快乐！It was a warm d

据国家媒体报道，在美国总统特朗普访华期间，中美就签2535亿美元大单，刷新了记录。Chinese President Xi Jinping and his U.S. counterpart Donald Trump attended a business exchange in Beijing on Thursday.中国主席习近平和美国总

John F Kennedy, the 35th President of the United States, was shot dead on 22 November 1963. He was travelling in an open-topped limousine.美国第35任总统肯尼迪（John F Kennedy）于1963年11月22日被枪杀。当时，他正坐在一辆豪

导读:金砖国家领导人第九次会晤于9月3日至5日在福建省厦门市举行。今天（3日）下午3点30分，金砖国家工商论坛开幕式在厦门国际会展中心举行。国家主席习近平出席开幕式并发表主旨演讲。President Xi started his speech by reviewing the

BEIJING -- Chinese President Xi Jinping began to deliver an important speech at a grand rally marking the 90th founding anniversary of the People's Liberation Army Tuesday.周二，庆祝人民解放军建军90周年大会上，中国主

A newlyweds pose for a wedding photo at Tsim Sha Tsui of Kowloon in Hong Kong, on June 1997. These file photos show the daily life of Hong Kong residents in 1997. July 1 marks the 20th anniversary of Hong Kong's retu

President Xi Jinping on Friday inspected the Chinese People's Liberation Army (PLA) Garrison in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) at Shek Kong barracks, on the eve of the 20th anniversary of Hong Ko

In the wake of President Trump's decision to remove America from the Paris Climate agreement, you'd be forgiven for feeling a littlenegativeabout the future of the planet.因特朗普总统做出美国退出《巴黎气候协定》

导读:今日，习近平主席抵达香港,出席庆祝香港回归祖国20周年大会暨香港特别行政区第五届政府就职典礼,并视察香港特别行政区。HONG KONG, June 29 (Xinhua) -- President Xi Jinping set foot on Hong Kong Thursday.新华社香港6月29日电

习近平将出席庆祝香港回归祖国20周年大会BEIJING - President Xi Jinping will be in Hong Kong from June 29 to July 1 to attend a ceremony marking the 20th anniversary of Hong Kong's return to the motherland, a statement

US President Donald Trump and Ivanka Trump walk toward Air Force One as they depart Joint Base Andrews in Maryland, US, June 13, 2017.[Photo/Agencies]US President Donald Trump's daughter Ivanka Trump and her husband