resid

导读:全球经济正在同步上扬，要感谢的是刺激政策而非民粹主义。ECONOMIC and political cycles have a habit of being out of sync. Just ask George Bush senior, who lost the presidential election in 1992 because voters blamed hi

导读:据媒体报道，目前中山大学已经实施了限外令，此举引发了人们关于大学校园是否应该对所有人开放的讨论。SUN YAT-SEN UNIVERSITY in Guangzhou, South Chinas Guangdong province, has reportedly started denying residents access t

导读:习大大推动互联网发展，要求尽快突破核心科技，并呼吁共同创建网络空间命运共同体。Presidents speech last year pointed to need for technological breakthroughs主席在去年的演讲中提到，我们要实现技术突破。China has made sig

导读:举世瞩目的习特会获得了国际社会的一致好评。近日，特朗普在接受媒体时采访表示，他真的十分喜欢习主席。Washington (CNN)President Donald Trump told Fox and Friends on Tuesday he didnt live up to a campaign promise to star

导读:特朗普伊万卡名下的时尚品牌，在中国蓬勃发展。随着习近平访美，一系列商标申请也加快议程。Ivanka Trump, daughter and adviser to US President Donald Trump, could see her business thrive in China this year, as an increasi

导读:据外交部发言人陆慷介绍，12日上午，国家主席习近平同美国总统特朗普通电。其中就朝鲜半岛问题交换了意见。The Korean Peninsula issue should be settled through peaceful means, President Xi Jinping told US President Donald

导读:近日，第28届阿盟峰会预备会议在约旦死海召开，与会期间各国领导人商议当前问题对策。谁知第一天黎巴嫩总统就闪了腰。Lebanons president had a morning to forget after he tripped and fell face down onto the red carpet in fro

导读:据外媒报道，美国总统特朗普酝酿已久的医改法案于周五未获国会通过。US President Donald Trump has blamed Democrats for the failure of his healthcare bill.美国总统唐纳德.特朗普已经将他的医疗法案失败归咎于民主党。The bill

导读:近期Uber的总裁Jeff Jones表示看不到美好的前景，决定辞职。Uber president Jeff Jones is leaving the company after less than six months.工作未满6个月的Uber总裁Jeff Jones将要离开公司。A source at the taxi booking app tol

导读:地铁从高楼中穿过是种什么感觉？重庆轻轨让外国人惊叹不已！A light railway track has been built to go through a hole in a residential 19-storey building in China.在中国重庆，一条轻轨线路从一幢19层建筑的中间横穿而过。Th

导读:据BBC报道，自旧版禁穆令遭到法官冻结后，特朗普总统近日再发禁穆令，但是这一回又遭到了法官拦截。此次，特朗普该如何接招呢？Federal judges in Hawaii and Maryland have blocked US President Donald Trumps new travel ban, wh

导读:美国总统特朗普就职演说时信誓旦旦宣布只用美国货，只雇美国人如今被法新社的调查报道狠狠打脸。In his inauguration speech in January, US President Donald Trump made a seemingly straightforward pledge: We will follow two

导读:韩国闹得沸沸扬扬的闺蜜干政门终于要在明日尘埃落定，等待朴槿惠和所有韩国民众的结局会是？SEOULSouth Koreas Constitutional Court will deliver its decision Friday in the sensational impeachment case against President Par

导读:奥巴马夫妇昨日展示了一封他们收到的感人信件。Former president Barack Obama and former first lady Michelle Obama celebrated International Womens Day on Wednesday by sharing a personal piece of mail.前总统奥巴马和前第

导读:据美国媒体爆料，近日，美国现任总统在推特上怼起了前任总统奥巴马，称其low到窃听电话。而奥巴马也不甘示弱，怼其曰：一派胡言！West Palm Beach, Fla. (CNN)President Donald Trump made a stunning claim Saturday, alleging wit