一项

导读:听惯了熬夜伤身的说法？最近一项研究却指出熬夜的人更聪明。Is there any worse feeling than waking up late?还有什么比起床晚了更糟糕的吗？Whether its your mom screaming for you to wake up or your iPhone buzzing with mess

导读:计划生育政策已经成为历史，国家已全面放开二胎，许多家庭都在计划生育二胎。但是最近爱丁堡大学的一项研究显示，家中老大往往思考能力更强，日后成就更高，即所谓的出生顺序效应。这一发现值得希望生育二胎的父母注意。Eldest sibl

导读:就在川普就职几天后，美国国会议员抓住这个时机，提起一项议案，要求川普批准美国退出联合国！Under a Trump presidency there is a growing belief that the idea of America exiting the UN is not only feasible but could captu

导读:据中国高校传媒联盟和蚂蚁金服联合开展的一项研究显示，学生更加喜欢手机支付，2016年大学生平均支付宝支出为4万多人民币，其中女生更经常使用手机支付，但男生花的钱更多。College students in China prefer paying bills through

导读:1月20日川普即将宣誓就任成为美国总统，但是据美国盖洛普公司最近的一项民调显示，仍然有超过50%的美国人对川普的能力表示质疑。As Donald Trump prepares to take the U.S. presidential oath on Jan. 20, over half of Americans

导读:法国一名女子不堪家暴杀死丈夫一案曾在法国闹得沸沸扬扬，引起了公众对家庭暴力的关注，近日法国总统奥朗德签署了一项赦免命令，这名不幸的女子终于重获自由。A French woman who was convicted for murdering her allegedly abusiv

导读:据人民大学最近的一项报告指出，学历越高的人创业的意愿最小。A report on entrepreneurship among Chinese college students published by Renmin University of China revealed an inverse proportion between the level of stude

导读:我国老龄化问题日渐严重，今年国家还放开了全面二孩政策以鼓励生育，不过根据一项调查，由于种种原因，超过半数的中国父母不愿意生第二个孩子。More than half of Chinese parents do not want a second child, and 25 percent rema

导读:一项研究显示，沉迷网络可能让你痛苦，研究人员建议人们与他人积极沟通。Excessive use of social media without connecting with others is more likely to make you miserable, a study showed.一项研究显示，过度使用社交媒体而

导读:研究表明，圣诞老人并不会探望所有的孩子，贫穷的孩子可能不会得到圣诞老人的探望。A new, actual scientific study proves Santa has his limits. And theyre not the laws of physics.一项新的、实际的科学研究证明圣诞老人也有他

全世界大多数国家都允许投资移民。近日，咨询公司Henley and Partners进行了一项研究，他们分析了不同国家的投资移民程序，依据各国投资移民的性价比对其进行排序。下面是欧盟国家中移民最容易且便宜的国家。Most countries in the world

导读:英国科学家研究发现，常蒸桑拿居然可降低痴呆症风险。大家伙儿有事没事都蒸蒸吧！Visiting the sauna regularly could reduce the risk of dementia, a new study has found.一项新研究显示，经常蒸桑拿可以降低患上痴呆症的风险。S

导读:据英国最新一项调查报告显示，中国女性越来越热衷于整形美容，在这方面的花费比全球两倍还高。When it comes to surgical procedures to enhance beauty, Chinese women are twice as generous than their global peers, according

导读:特朗普当选后，Molly在Facebook上发起一项活动，让孩子们给总统写信，呼吁更加善良的总统。Each school day, millions of children across the Unites States pledge allegiance to their flag and their country One nation under

导读:科研总是能够带来一些不可思议的发现，也或多或少地影响着人们的生活。近日，美国的研究人员们抛出了疼痛能够传染的研究结果。你相信吗？Pain could be contagious, a groundbreaking new study claims.一项开拓性的最新研究声称，