中国人

导读:中国人民对美国抱着非常复杂的态度，从国家层面上来说，过半数的人对中美关系持悲观态度，认为美国在找中国的麻烦；但是从个人层面上来说，大部分中国人却又认为美国是旅游、学习和经商等活动最理想场所。A large majority of Chine

导读:最近举行的中央财经领导小组会议上，习大大放话要通过多元手段规范房地产市场，真正满足新城市人口的住房需求。Regulating the housing rental market and curbing property bubbles are two major projects serving Chinese people

导读:本周四韩国高考开始，大批学弟学妹在考点外下跪加油，作为韩国最重要的一场考试，韩国人对此的重视程度一点都不比中国人对高考的重视程度低。South Korean students on Thursday took an annual college entrance exam, the all-imp

导读:上周六，中国演员成龙被授予奥斯卡终身成就奖，以表彰他在电影行业一生所作出的贡献，发表获奖感言时，成龙坦言作为中国人非常自豪。Chinese actor Jackie Chan, British film editor Anne V. Coates, American casting director Ly

导读:随着中国的GDP越来越高，人均收入也不断提高，一批批富豪借着房地产或者实业涌现而出。新一季的胡润财富报告，让我们一览今日中国富豪。There are now around 89,000 Chinese individuals worth more than 100 million yuan, said C

导读:不久前，苹果公司在北京中关村设立了中国第一个研发中心。日前，库克前往深圳，宣布将在深圳成立研发中心，吸引中国人才。Tim Cook, CEO of Apple, announced on Oct. 11 that the company will set up a research and development

导读:中国人口众多，干什么都要排队。外国人眼中的中国是什么样的呢？来看每日邮报的一组照片，揭露外国人眼中的中国人Incredible images of China show how the people endure queues, traffic and other problems on a level unique to

导读:许多中国人都喜欢给自己的小孩取一个英文名字，但由于文化上的差异，经常会取一个啼笑皆非的英文名字。一个16岁的英国姑娘为此建立了一个网站，专门帮中国小孩取英文名字，迄今已盈利四万八千英镑。A 16-year-old girl has made 48,

导读:自中国女排在里约奥运会中夺得金牌之后，中国民众也为之欢欣鼓舞，骄傲不已。与此同时，这场胜利也让中国人回忆起了过去，那段民族自豪感与国际体育赛事胜利紧密联系的昔日岁月。The Chinese public is beaming with pride and joy

导读:在周四里约奥运会的赛事上，中国人马龙和张继科争夺金银牌，最终马龙以4-0横扫张继科夺得冠军。World No. 1 Ma Long completed his Grand Slam request and came out the fifth male paddler to do so in table tennis after winnin

导读:《大鱼海棠》讲述了一个属于中国人的奇幻故事。这是一个震撼人心，触动灵魂的成长故事；这是一部笑中带泪，意蕴悠远的励志影片。每个人的心中都有一片大海,那是对自由,成长和梦想的渴望。Big FishBegonia, directed by two Tsinghua

导读:社科院学者郑真真在2016年世界经济论坛上的发言引起了这场关于中国人口的激烈讨论。她称，本世纪末中国人口将减少到1980年的水平，也就是10亿人。What scholar Zheng Zhenzhen of Chinese Academy of Social Sciences said at the 2

导读:日前网络上流传着一首由中国人演唱的英文说唱歌曲，它向外国人展示了什么是真正的中国。This is China was posted onto micro-blogging site Weibo on Tuesday by Chinas Communist Youth League and has been shared more than 40,

Didi Chuxing, the Chinese ride hailing app, said it had received a$600m investment from China Life, the countrys largestinsurer, further buttressing its war chest for its battle with USrival Uber.中国叫车应用滴滴出行(Did

法国恐怖袭击英文报道：两名中国人受伤中国在马赛的领事馆已确认两名中国人在尼斯恐怖袭击事件中受伤。我们将给您带来进一步消息。The Chinese Consulate in Marseilles has confirmed that two Chinese citizens were injured in the de