数十

近些年来，美国阿拉斯加州有数十条河流的河水颜色由清澈透明变成铁锈色。研究表明，这可能是气候变化令永久冻土解冻所致。相关研究报告由英国《通讯-地球与环境》杂志刊载。卫报截图Dozens of rivers and streams in Alaska are turning rusty orange, a likely consequen

新研究发现，全球多地地下水位正快速下降，将导致数十亿人赖以饮用、灌溉的水源枯竭。研究显示，2000年至2022年间，全球有71%的地下含水层系统水位下降，其中，地下水位下降最快的含水层位于西班牙。Photo/PexelsMany parts of the world are experiencing a rapid deplet

一项开拓性新研究发现，瓶装水中所含的塑料颗粒物比原先预想的多出10到100倍。这项研究采用了一项新技术，可以检测出瓶装水中含有的纳米塑料。研究发现，每升瓶装水平均含有24万个塑料颗粒物，其中90%都是纳米塑料。纳米塑料可以入侵人体细胞和主要器官组织，对人体健康十

第133届广交会全面恢复线下展。展览面积、参展企业数量均创历史新高。220多个国家和地区，数十万采购商报名参会。请看相关双语报道。图源:央视新闻Thousands of people gather at the Canton Fair\'s venue every day.广交会会场每天人山人海。Among them are buyers from

在美国肯塔基州等多地遭遇“毁灭性”龙卷风灾害后，不少城镇被“夷为平地”，截至目前至少已造成数十人死亡。灾难之下，一张被狂风刮到200多公里外的老照片无意间扣动了不少美国民众的心弦。[Photo/AP]When Katie Posten walked outside

Canines have been used for decades to sniff out drugs, bombs, corpses and even cancer.犬类数十年来一直被用于检测毒品、炸弹、尸体，甚至癌症。Now, a team of British researches are hoping dogs' keen sense of smell can h

美国近期接连发生多起严重的枪击事件，导致数十人死伤。开学季在即，不少美国家长因担忧孩子的安全，纷纷购买防弹书包。El Paso natives living in Washington, DC host a vigil for the victims of the recent El Paso shooting in Texa

据说90%的儿童都在呼吸着有害空气，小孩的健康到底如何保证00:0000:00@import url(https://www.engbus.cn/images/auto/css/audio.css);根据世界卫生组织的一份报告，有毒空气正在对全世界数十亿儿童造成毁灭性的影响，损害他们的智力，并

The Chinese consulate in Los Angeles, California, was cordoned off after a Chinese man fired several shots at the consulate building then committed suicide near it's entrance,on Aug 1, 2017. [Photo/VCG]LOS ANGELES- A

导读:天上会掉馅饼吗？高薪工作，包吃包住，是不是极具诱惑？然而，无情的事实证明，这其实只是个陷阱。被骗到苏格兰，最终却只能沦为人贩子的工具。Gangs are selling eastern European women into sham marriages with older Asian men

导读:据日本媒体报道，中日青年交流协会主席铃木英司被中国政府逮捕，可能涉嫌在中国从事间谍活动，目前中国政府尚未证实这一消息。A Japanese man believed to be long involved in promoting friendly ties between Japan and China wa

导读:一直以来，美国总统上任都会得到世界的关注。各国也会逐渐出招试探其底线。(CNN)Major geopolitical crises have a way of greeting US presidents soon after taking office. Nazi Germanys withdrawal from the League of Nations

导读:日前，一张学生头戴报纸考试的照片在网上走红，引起网友热议。照片中，数十名学生坐在课堂里答题，奇怪的是每名学生头上都戴了一张报纸。When you think of cheating during exams, there is only one image that comes to mindall

导读:雾霾已经越来越严重，人们担忧之余也加大了对口罩等保护装置的需求，使得这一灰色背景下出现了短暂的畸形繁荣。Stubborn smog in many areas in China has triggered explosive sales of protective equipment.中国许多地区爆发的顽

导读:周四上午，数十只鸟在波士顿多切斯特街区上空从天而降。一共约有47或48只鸟，都是鹩哥，其中有43只已经彻底死亡了。Dozens of birds rained down from the sky over the Boston neighborhood of Dorchester on Thursday morning.周