中国姓氏

很多人发现，国外对我们的个别姓氏拼写不同于汉语拼音，比如，李姓，是Lee;而张姓则是Cheung 或Chang。我们要知道，中国姓氏不存在标准英文拼写，是依据读音转换成英文的。当然，一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，一般还是用相应的英文