中央军委

纪念辛亥革命110周年大会10月9日上午10时在北京人民大会堂隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。The past 110 years have shown us that to realize national rejuvenation, the Chinese peop

中央军委晋升上将军衔仪式英文报道中国现役军官中有两名被晋升为上将。周五，中央军委晋升了这两名军官。这次晋升上将军衔的是：西部战区政治委员朱福熙、军委联合参谋部副参谋长乙晓光。China has added two more generals to its highe

导读:周六，中国载人航天工程副总指挥、中央军委装备发展部副部长张育林中将在座谈会上宣布了另一个航天项目计划。他告诉记者，中国计划在2036年将一位宇航员送上月球。A senior Chinese official announced yet another ambitious plan

导读:中国第二艘航母26日上午在大连出坞下水，标志着我国自主设计建造航母取得重大阶段性成果。中央军委副主席范长龙出席了下水仪式。China officially launched its second -- and the first domestically developed -- aircraft carrie

5月18日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在第73届世界卫生大会视频会议开幕式上的致辞中宣布了推进全球抗疫合作实际举措。习近平指出，中国将同联合国合作，在华设立全球人道主义应急仓库和枢纽，努力确保抗疫物资供应链

3月30日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平来到浙江省安吉县余村考察。习近平说，这里的山水保护好，继续发展就有得天独厚的优势，经济发展不能以破坏生态环境为代价。President Xi Jinping visited Yucun, a village in An

PLA bans commercial activities as anti-graft drive gains momentum中国政府再出反腐重拳：禁止军队经商导读:中央军委正计划逐步取消全部有军方参与的商业活动。中国军方曾有长达三十年的经商历史，这一做法一直被认为是滋生腐败的温床

在知耻奋进中肩负起强军兴军的历史责任写在甲午战争120周年之际中央军委副主席范长龙历史是最好的教科书，中日甲午战争是这部教科书极为沉重的一页。回顾反思这段历史，为的是以史为鉴、知耻奋进，更好地把国防和军队建设事业推向前进，

12月17日下午，我国第一艘国产航空母舰山东舰在海南三亚某军港交付海军。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席交接入列仪式。President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China Central Commi

周四，中共中央总书记习近平指出，要加强反腐力度，从根本上提高党的政治生态。中国国家主席、中央军委主席习近平在19届中纪委二次全会上发表了讲话。Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Comm

The central military leading organ of the Communist Party of China is the Central Military Commission.The Central Military Commission (CMC) is the highest military leading organ of the PRC. It directs the armed forces of