中心

Chinese Foreign Minister Wang Yi takes questions from the press during a news conference on the sidelines of the two sessions on Tuesday. [Photo by Feng Yongbin/chinadaily.com.cn]十二届全国人大四次会议新闻中心于3月8日10

2016年1月25日上午，深圳市第二人民医院脑科中心的一个手术室里突然传出了一阵悠扬的吉它琴声《致爱丽丝》。这里正在进行着一台脑深部电刺激术手术，弹吉它的是手术台上的患者李先生。手术台的另一端，主治医生和他的助手们，紧盯着电脑

A massive truck bomb killed at least 65 people at a police training center in the town of Zliten in Libya. Dozens of others were injured.Hundreds of recruits were gathering there when the blast took place. No one has cla

导读:近年来北京人口逐渐增多，给公共服务带来了巨大压力，人口拥堵带来了许多问题，北京市政府决定逐渐将一些高校外迁出北京市中心，以此来缓解市中心的人口压力。Moving some colleges out of central Beijing, either to the suburbs

周日，中国国家天文台启动蓝色预警，北方部分地区可能有暴风雪。据国家气象中心消息，内蒙、北京、天津、河北部分地区将在周一早上8点至晚上8点迎来暴风雪。BEIJING -- Some areas in northern China are likely to see heavy snow or bl

President Xi Jinping delivers a keynote speech at the opening ceremony of the Belt and Road Forum for International Cooperationin the National Convention Center in Beijing on May 14, 2017. [Photo by Xu Jingxing/chinadail

导读:本周日，据国家气象中心预报，未来两天西北、华北和东北等地区将迎来大幅度降温，部分地区最高降温幅度将达到8摄氏度，并伴有雨雪天气。Most parts of north China will experience a rapid drop in temperatures together with sno

The two-day Central Urban Work Conference has just wrapped up in Beijing, setting the tone for the future urban development of the country. China will make efforts to upgrade city clusters in the eastern region, and fost

导读:美国一直把人权问题当作中心议题。特朗普上任前，扬言美国政府要为被压迫人民发声。如今，却在会见埃及总理时避之不及。WASHINGTONDuring the 2016 campaign, Donald Trump sometimes bluntly condemned the Obama administration f

导读:英国一个野生动物公园确认，希望能收养被困在中国某商业中心的一只叫比萨的悲伤北极熊。A UK wildlife park has confirmed that it is offering a new home to a lonely polar bear named Pizza who is living trapped in a Chinese

丽媛Style惊艳西雅图Liyuan style: Elegance in navy and white英文来源：中国日报网视频来源：爱奇艺彭丽媛在西雅图参观福瑞德-哈金森癌症研究中心彭丽媛在西雅图参观福瑞德-哈金森癌症研究中心彭丽媛在西雅图参观福瑞德-哈金森癌症研究

911事件14周年，93航班纪念园游客中心开放Flight 93 visitor center honors those lost in Pennsylvania field on 9/11Sitting on a hill overlooking the crash site near Shanksville, the $26 million visitor center complex was ded

导读:二十国集团（G20)领导人第十一次峰会于9月4日在杭州国际博览中心拉开帷幕。中国国家主席习近平主持会议并致开幕辞。HANGZHOU, CHINAThe global economy is being threatened by rising protectionism and risks of high leverage ar

6月23日9时43分，我国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭，成功发射北斗系统第五十五颗导航卫星，暨北斗三号最后一颗全球组网卫星。下面我们来看看北斗三号的相关英语表达:北斗三号全球卫星导航系统BeiDou Navigation Satellite Sys

导读:6日零时22分，中国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭成功将天通一号发射升空，这是我国卫星移动通信系统首发星。China has launched its first mobile telecommunications satellite.中国发射了第一颗移动通信卫星。The Tiant