中心

导读:当地时间7月19日，华为在南非约翰内斯堡揭牌成立了非洲地区首家ICT创新体验中心。中国驻南非大使田学军、驻约翰内斯堡总领事阮平、南非通信与邮电部部长奎莱以及当地企业、高校代表等百余人出席开幕仪式。Johannesburg July 20- Afr

G20峰会：人间天堂杭州杭州有着两千多年的历史，是中国七大古都之一。如今，杭州是浙江的经济文化中心，但是为什么说杭州有人间天堂之称呢？With a history dating back more than two thousand years, Hangzhou is one of Chinas seven

导读:导语：相信每个人都希望自己能够长生不死，永葆青春。最近美国有科研团队表示，他们正在建造全球最大的人体低温贮藏中心，未来人类或可实现永生。Humans have long dreamt of finding the fountain of youtha way to prolong life,

CCTV9英语新闻：全球首颗量子通信卫星成功发射周二凌晨1:40，中国在戈壁沙漠酒泉发射中心成功发射全球首颗量子通信卫星。China successfully launched the world's first quantum satellite from the Jiuquan Satellite Launch Cente

导读:一项新的研究表明，试衣镜使得顾客对自己的身材更在意，因此英国一些最大的购物中心正在移除试衣间里的镜子。Mirrors are being removed from changing rooms in some of Britains biggest shopping centres after new research rev

民众哀悼慕尼黑枪击案受害者周五晚上，一名18岁男子持枪袭击了一购物中心，造成9人死亡。哀悼者聚集在该购物中心附近，向受害者献上鲜花并表达最诚挚的哀悼。An 18-year-old man stormed a shopping mall and killed 9 people on Friday

慕尼黑枪击案枪击案英文报道：至少10人死亡慕尼黑警方表示，一购物中心发生枪击案，至少10人死亡，包括一名可疑嫌犯。21人受伤，其中3人受伤严重，一名男子被发现在现场附近死亡，疑似自杀。The Munich police say at least ten people a

奥朗德：尼斯袭击事件是恐怖行为法国总统弗朗索瓦奥朗德已抵达法国内政部设立的紧急中心，奥朗德表示尼斯这次袭击事件可以清楚地定义为恐怖行为。French President Francois Hollande has arrived at a crisis centre set up in France&#

CCTV9英语新闻：长征七号运载火箭将执行首飞任务中国运载火箭长征七号正准备在海南执行首飞任务。文昌发射中心的官员表示，长征七号运载火箭已测试完成。Chinese carrier rocket the Long March 7 is being prepared for its maiden laun

CCTV9英语新闻：习近平视察军委联合作战指挥中心Chinese President Xi Jinping has visited the Central Military Commissions Joint Battle Command Center. He underlined the need for creation and reform within the army to build

周一，习近平主席给爆破专家王泽山和侯云徳颁国家最高科技奖，他们因为对科技创新的杰出贡献而获得此殊荣。王泽山，82岁，南京理工大学院士，侯云徳，88岁，中国疾病预防控制中心病毒预防控制所院士。President Xi Jinping presented Chi

白宫冠状病毒应对工作小组协调员德博拉伯克斯8月2日表示，全美新冠疫情进入新阶段，病毒传播范围比疫情早期更广泛。她敦促美国人外出佩戴口罩，遵守防疫指南。美国疾控中心的一项最新预测显示，未来三周可能有近2万名美国人死于新冠肺炎

导读:埃及航空公司新闻中心19日表示，该公司此前发布的确认已找到失联客机残骸的信息系翻译错误，目前仍无法确认海面漂浮物系埃及航空公司MS804航班客机的残骸。CAIRO, May 20, 2016 (Xinhua) --Egypts Civil Aviation Minister Sherif F

CCTV9英语新闻：美国会山发生枪击事件 国会山和白宫关闭美国国会警察国会访客中心发生枪击案，一警官受伤，随后，国会山和白宫均被关闭。The U.S. Capitol Hill and the White House were both on lockdown Monday afternoon local time.

4月25日，2016（第十四届）北京国际汽车展览会在北京开幕。据悉，北京国际车展今年以创新变革为主题，吸引了来自全球14个国家和地区的1600多家厂商参展。今年车展期间，中国国际展览中心老馆还将举办新能源汽车展。Faraday Future concep