主席

习近平抵达布哈拉对乌兹别克斯坦的访问开始6月21日，乌兹别克斯坦布哈拉周二习近平主席抵达乌兹别克斯坦中南部布哈拉古城，开始对中亚国家乌兹别克斯坦的访问。BUKHARA, Uzbekistan, June 21 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping a

习近平主席携夫人参观布哈拉古城习近平主席及其夫人彭丽媛参观了乌兹别克斯坦中南部的布哈拉古城。1993年，以许多寺庙闻名的布哈拉古城被联合国教科文组织世界文化遗产。Chinese President Xi Jinping and his wife Peng Liyuan have tou

CCTV9英语新闻：习近平主席将访问乌兹别克斯坦习近平主席将访问乌兹别克斯坦，并出席在塔什干举行的上海合作组织峰会。习近平主席访问乌兹别克斯坦前夕，CCTV采访了中国驻乌兹别克斯坦大使孙立杰。Chinese President Xi Jinping will vis

习近平主席正在访问波兰。习近平在波兰华沙同波兰总统杜达共同举办了新闻发布会。China's President Xi Jinping is on a state visit to Poland. He met with his Polish counterpart, Andrzej Duda, as the two countries seek to e

习近平主席丝路国际论坛发表重要讲话习近平主席出席了在波兰首都华沙举办的丝路国际论坛开幕式，并发表了题为《携手同心共创未来》的重要讲话。Chinese President Xi Jinping has attended the opening ceremony of the Third Silk Road

CCTV9英语新闻：习近平主席塞尔维亚3日行结束习近平主席结束了对塞尔维亚的3日访问活动。通过这次访问，中塞两国一致同意将两国双边关系提升为全面合作伙伴关系。Earlier, President Xi Jinping wrapped up his 3-day visit to Serbia. D

习近平主席访问波兰前，许多文化活动便已在华沙举办。中国主题图书展销月便是其中之一。中国主题图书展销月旨在为波兰读者提供一个阅读中文书的更好的机会。Many cultural events are being held in Warsaw ahead of President Xi Jinpin

习近平主席在塞尔维参观中国人投资的钢铁厂周日，习近平主席参观在塞尔维参观中国人投资的钢铁厂，并和厂里工人亲切交流。BELGRADE, June 19 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping visited a Chinese-invested steel plant and inte

习近平主席抵达华沙 开始对波兰的国事访问习近平欧亚大陆三国行的第二站是波兰。习近平是12年来首位访问波兰的中国领导人。Poland is President Xi's second stop of his three-nation Eurasia tour. His visit marks the first by a

习近平主席塞尔维亚发表署名文章习近平主席将于周五去塞尔维亚。开始访问塞尔维亚前，习近平在塞尔维亚媒体发表了文章。Chinese President Xi Jinping will travel to Serbia on Friday. Ahead of his visit, he penned an article for t

港珠澳大桥将于24日通车，内地与港澳人士称，这是粤港澳大湾区建设发展过程中的一件大事，将为大湾区发展带来新机遇。The worlds longest sea bridge is set to open this week, linking the cities of Hong Kong and Macau to the Chine

首个中国航天日英文报道 习近平：期待航天事业开创新篇章周日是中国首个航天日。习近平主席鼓励中国太空科学家和太空工程师们努力开创航天事业发展新篇章。Sunday marks the first Space Day of China. Chinese President Xi Jinping has

周一，习近平主席给爆破专家王泽山和侯云徳颁国家最高科技奖，他们因为对科技创新的杰出贡献而获得此殊荣。王泽山，82岁，南京理工大学院士，侯云徳，88岁，中国疾病预防控制中心病毒预防控制所院士。President Xi Jinping presented Chi

纠正四风不能止步，作风建设永远在路上。近日，习近平总书记就新华社一篇《形式主义、官僚主义新表现值得警惕》的文章，对加强党的作风建设作出重要指示。Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central

导读:全球最大电子商务公司阿里巴巴集团董事局主席马云在白宫跟美国总统奥巴马进行了一场闭门会谈。白宫官员随后证实，马云应邀在白宫与奥巴马进行了一对一午餐。或许是因为信息有限，马云神秘的白宫之行引起了外界的极大兴趣Hes one of