主席

习近平主席G20峰会日程安排习近平主席将主持于9月4日-5日在杭州举行的G20峰会，外交部周一宣布。Chinese President Xi Jinping will host the Group of 20 (G20) summit scheduled for Sept. 4-5 in China's eastern city of Hangzho

6月12日，德国总理默克尔开启了她的第九次访华之旅。6月13日，习近平主席会见默克尔总理，双方共同表达了进一步发展两国关系的看法，并表示，双方应该努力增进互信，加紧落实德国工业4.0同中国制造2025对接合作。President Xi Jinping me

习近平：中美要相互尊重彼此的核心利益7月25日，北京（新华）周一，习近平主席呼吁中美双方有效管控分歧，相互尊重彼此的核心利益。BEIJING, July 25 (Xinhua) -- President Xi Jinping on Monday called on China and the United States

习近平主席会见美国总统国家安全事务助理苏珊赖斯习近平主席在北京会见了美国总统国家安全事务助理苏珊赖斯。习近平强调中国一直愿意与美国建立信任合作的关系。Chinese President Xi Jinping has met with U.S. National Security Advis

导读:中国官方媒体确认，俄罗斯总统普京应习近平主席的邀请，将会于本周六访问北京。Russian President Vladimir Putin will visit Beijing on Saturday at the invitation of his Chinese counterpart Xi Jinping, Chinese state media

习近平呼吁东部发达地区协助扶贫7月21日，银川（新华）中国主席习近平呼吁东部发达地区协助其合作地区脱贫。YINCHUAN, July 21 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping has urged developed regions in the east help their partner r

习近平考察宁夏呼吁包容性发展习近平主席考察宁夏回族自治区时强调包容性发展。除了扶贫政策，习近平同时呼吁宗教和谐与环境保护。China's president Xi Jinping has stressed inclusive development on a visit to northwest China&

李克强分别会见蒙古国总统和大呼拉尔主席国务院总理已经在乌兰巴托分别会见了蒙古国总统额勒贝格道尔吉和大呼拉尔主席恩赫包勒德。China's premier Li Keqiang has met president of Mongolia, Tsakhiagiin Elbegdorj, and Chairman

中欧工商峰会聚焦双边贸易国务院总理李克强和欧盟委员会主席让-克洛德容克出席中欧工商峰会时呼吁向各行业开放市场。李克强和容克共同会见了各商业代表谈论贸易问题。Chinese Premier Li Keqiang and European Commission president Jean

习近平：中国拒绝基于南海仲裁之上的任何建议或行为习近平主席在北京钓鱼台国宾馆会见了欧盟委员会主席让-克洛德容克。Chinese President Xi Jinping has met with European Commission President Jean-Claude Juncker at the Diaoyutai

习近平主席呼吁共建一带一路习近平主席在塔什干与乌兹别克斯坦总统卡里莫夫举行会谈后，两国关系被上升为了战略合作伙伴关系。两国领导人一致同意联手推进一带一路的发展。China and Uzbekistan have elevated ties to a comprehensive s

中乌两国关系上升为战略合作伙伴关系习近平主席在塔什干与乌兹别克斯坦总统卡里莫夫举行会谈后，两国关系被上升为了战略合作伙伴关系。China and Uzbekistan have elevated ties to a comprehensive strategic partnership after talks b

习近平主席在乌最高会议立法院发表演讲习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表了演讲，呼吁建立绿色健康智力和平丝绸之路。President Xi Jinping has delivered a speech to the Uzbek parliament, calling for the establishment o

周三，习近平主席和和乌兹别克斯坦总统卡里莫夫在乌兹别克斯坦共同出席一铁路隧道的通车仪式。这条铁路隧道是一带一路的重点项目。Also on Wednesday, Chinese President Xi Jinping and his Uzbek counterpart, Islam Karimov, inaugura

习近平主席抵达乌兹别克斯坦 开始对乌兹别克斯坦进行访问习近平主席已经抵达乌兹别克斯坦，并开始了对乌兹别克斯坦的访问。乌兹别克斯坦是习近平主席的塞波乌三国行的第三站，也是最后一站。Chinese President Xi Jinping is in Uzbekist