举行

纪念中国1911年革命，又称辛亥革命的活动将于周日在北京举行。BEIJING - A ceremony to commemorate the 100th anniversary of China's 1911 Revolution, or the Xinhai Revolution, will be held on Sunday morning in Beijing.活动将在

The leaders of Sudan and South Sudan have held direct talks in the Ethiopian capital Addis Ababa aimed at resolving long-running disputes.苏丹与南苏丹领导人在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行直接会谈，旨在解决长期存在的纠纷

A woman holds a pair of twins during the 8th Beijing Twins Cultural Festival in Honglingji Park in Beijing on Oct 2, 2011. More than 600 pairs of twins across the country took part in the two-day activity.2011年10月2日，

国家主席习近平7日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同美国总统奥巴马举行中美元首会晤，此次会晤被媒体称为习奥会（Xi-Obama summit），双方将举行为期两天的会谈，内容将是地缘政治（geopolitics）与私人话题的有趣结合。以下为此次会晤

The ethnic fashion festival was held in Erenhot, north China's Inner Mongolia autonomous region on Aug 20, 2012，more than 100 models from China, Mongolia and Russia took part in the festival. 2012年8月20日民族时装节奏中

中国共产党第十七届中央委员会第七次全体会议，于2012年11月1日至4日在北京举行。请看相关报道：At the end of the seventh plenum of the 17th Central Committee, Party leaders also approved proposed amendments to the CPC Constit

South Korea on Monday proposed holding inter-Korean military talks on Friday to reduce tensions along the border, Yonhap News Agency reported.The talks aim to halt all acts of hostility near the Military Demarcation Line

广东省广州市将于十月安排举行性文化节，展示性文化，宣传性教育。第10届性文化节将开展格式活动如100多件性文化珍品展示，内衣真人秀等，具体时间是10月日到8日，举办方希望在国庆假期吸引大量游客。A sex-themed festival is scheduled

A historic law legalising same-sex marriage came into force in England and Wales on Saturday, the final stage in the long fight for legal equality for gays and lesbians.3月29日起，具有历史意义的同性婚姻合法化在英格兰和威

结婚用到的英语：wedding ceremony 结婚典礼wedding reception 婚宴register office 结婚登记处trousseau 嫁妆usher 引宾员vows 婚誓say one's vows 立下婚誓wedding day 举行婚礼的日子wedding anniversary 结婚周年纪念日bride新娘brid

杭州教师吻别讲台走红网络浙江杭州某中学老师吻别自己教书40年的讲台的照片已经成为了网络热门话题。周二，郁达夫中学数学老师盛志军上完最后一节课后，亲吻讲台，举行了自己个人的告别仪式，不巧这一幕被人投拍了下来。A middle school

Hollands Queen Maxima proved to be a distraction for David Cameron, Barack Obama and Francois Hollande at the Nuclear Security Summit in The Hague.在海牙举行的全球核安全峰会上，荷兰王后马克西玛让卡梅伦、奥巴马以及奥朗德

Two high-ranking U.S. officials say several days of meetings with Chinese leaders on energy cooperation have been successful and productive.美国两名高级官员说，这几天和中国领导人就能源合作问题举行的会谈是成功和富有成效的

联合国环境规划署将每年的6月5日确定为世界环境日，希望通过世界环境日主题让人类认识到可持续发展和公平发展的重要性，最终使全人类拥有一个安全而繁荣的未来。2006年世界环境日庆典在阿尔及利亚首都阿尔及尔举行。这是世界环境日庆典首

导读：奥斯卡金像奖（Academy Award）就是学院奖，由电影艺术与科学学院 （Academy of Motion Picture Arts and Sciences） 颁发。 1928年设立，每年一次在美国的好莱坞举行。半个多世纪来一直享有盛誉。它不仅反映美国电影艺术的发展进