习近平

习近平主席在亚太经合组织领导人非正式会议期间与主席陈大光。习近平表示中越双方应坚持其正确道路并在双边贸易中达成共识。Chinese President Xi Jinping has met with Vietnamese President Tran Dai Quang on the sidelines of the AP

习近平主席亚太经合组织工商领导人峰会上发表主旨演讲习近平主席在亚太经合组织工商领导人峰会上发表了主旨讲话。习近平谈论了全球经济及亚太地区的发展所面临的的挑战与风险。他表示亚太地区国家依然是全球经济增长的动因，是建立建立亚

习近平会见了菲律宾总统罗德里格杜特尔特。习近平表示中菲两国应继续修复之前的紧张关系，适当化解分歧。President Xi has also met with his Philippine counterpart, Rodrigo Duterte. President Xi says the two nations should conti

Chinese President Xi Jinping has spoken with US President-elect Donald Trump on the telephone today. President Xi congratulated Trump on his election victory.Xi said tangible benefits have been brought to the people of t

Video：President Xi delivers keynote speech at ceremony commemorating 150th anniversary of Dr. Sun Yat-sen's birth习近平主席孙中山诞辰150周年发表主旨讲话

习近平主席即将在11月17-23日对厄瓜多尔、秘鲁和智利进行访问。在他的访问开始前，我们先来看看三国之一的秘鲁吧。的的喀喀湖位于秘鲁和玻利维亚的交界处，因是南美最大的湖泊而出名。Chinese President Xi Jinping will make state visi

CCTV9英语新闻：孙中山诞辰150周年纪念中共中央总书记习近平表示我们对孙中山先生的最好的纪念是继续对他振兴中华的理想的追求。BEIJING, Nov. 11 (Xinhua) -- General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committ

习近平主席会见几内亚共总统阿尔法孔戴习近平主席在北京接待了几内亚共总统阿尔法孔戴。两国一致同意建立全面战略合作伙伴关系。Chinese President Xi Jinping has received his Guinean counterpart Alpha Conde in Beijing. They agree

习近平：打造中尼命运共同体中国主席习近平表示中国已准备对接发展战略，并希望中尼命运共同体。GOA, India, Oct. 15 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping said here Saturday that his country is ready to align development str

习近平主席会见印度总理莫迪一年一度的金砖国家峰会前夕，中国主席习近平在印度果阿帮会见了印度总理莫迪。Chinese President Xi Jinping has met with Indian Prime Minister Modi in the west Indian state of Goa, ahead of the annua

中俄承诺促进多边框架下的沟通合作中国主席习近平于周六与俄罗斯总统普京会面，双方宣誓将推进双边关系，促进两国多边框架下的沟通合作。GOA, India, Oct. 15 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping met Russian President Vladimir

CCTV9英语新闻：习近平教师节回母校今天，全国人民欢庆教师节。习近平主席回到他以前读书的小学，向老师表示敬意，并为全国教育指明方向。China is celebrating Teachers Day today. President Xi Jinping has marked the event by visit

生态保护是可持续发展最重要的基石，中共中央总书记习近平视察青海发表讲话时说。Chinas President Xi Jinping has announced that protecting the ecosystem is the most important foundation of sustainable development.Chinese Pres

习近平主席G20峰会日程安排习近平主席将主持于9月4日-5日在杭州举行的G20峰会，外交部周一宣布。Chinese President Xi Jinping will host the Group of 20 (G20) summit scheduled for Sept. 4-5 in China's eastern city of Hangzho

6月12日，德国总理默克尔开启了她的第九次访华之旅。6月13日，习近平主席会见默克尔总理，双方共同表达了进一步发展两国关系的看法，并表示，双方应该努力增进互信，加紧落实德国工业4.0同中国制造2025对接合作。President Xi Jinping me