事件

导读:在短短不到两天时间里，美国发生了两起警察枪杀黑人的事件，在本次事件中，受害人女友更是在Facebook上现场直播了整个过程，这在美国国内引起了极大的震动。A video of the dying moments of a black man shot by Minnesota police

导读:离奥运会开幕还有31天，但里约热内卢却面临着危机。暴力事件越来越多，而警察们却在抗议里约政府，他们已经几个月没发工资了。警方向游客们传达的信息非常清楚：我们没办法保护你们。Rio de Janeiro (CNN) The Olympic Games are 31

导读:近日，普京与芬兰总统会晤，并当面警告，一旦芬兰加入北约，俄方将采取军事行动。俄方与西方联盟国家的关系日益紧张，最近更是频发擦枪走火事件。Vladimir Putin came to Finland with a handshake for his counterpart, President

伊拉克安巴尔大学遭袭 数十名学生被劫持伊拉克官方表示巴格达西部一所大学遭武装分子袭击，数十名学生被劫持为人质。事件于周六早上发生在安巴尔省的安巴尔大学。武装分子表示已经扣留了数十名该校的学生。Iraqi officials say gunmen st

一朝被蛇咬，十年怕井绳，中文谚语，本意是指被蛇咬了一次，就再不敢碰草索，后引申为一旦受过伤害就对类似的事物或事件十分小心谨慎(once one is hurt by someone or something, one will be extra cautious to avoid that person or th

导读:美国共和党人对2012年利比亚班加西美国大使被杀一事发表了报告，抨击希拉里和奥巴马在该事件上对美国民众撒了谎。Hillary Clinton dismissed a Republican broadside on her and President Obama over the Benghazi attacks today s

HONGKONGChineseregulatorshavebegunaninvestigationintotheInternetgiantBaiduafterthedeathofacollegestudentwhosaidhereceiveddistortedinformationoncancertreatmentfromthecompanyssearchengine.香港中国监管机构已开始调查互联网巨

乌克兰东部战争犯罪上升乌克兰东部局势越来越不稳定了，战争犯罪、民兵内讧事件不断上升。The situation in eastern Ukraine is becoming increasingly erratic, fuellingan atmosphere of instability. As CCTVs Stephanie Freid report

常州外国语学校污染事件英文报道：校方坚称学校无错江苏常州外国语学校数百学生身体异常，校方驳回了学校有责的报告。Administrator defends planning process, says proper steps were taken before moveThe principal of Changzhou For

快递员被打事件英文报道：打人男子被拘留Beijing police have placed a 57-year-old man in 10-day administrative detention after he was identified as the driver who allegedly beat a delivery courier in the city's Dongchen

常州外国语学校污染事件英文报道：500学生身体异常The Ministry of Environmental Protection started an investigation on Sunday into what caused about 500 students at Changzhou Foreign School in Jiangsu province to come down

快递员被打事件英文报道：网民纷纷谴责北京一住宅区发生一起交通事故，一快递员被一名中年男子打耳光的视频被目击者放上网络，快递员被打事件遭到网民谴责。A middle-aged man slapping a deliveryman after a traffic accident at a res

英文报道：北京酒店女子遇袭事件涉案男子被抓获据说于4月3日在北京一四星级酒店袭击一名女子的男子已被抓获，北京市公安局官方新浪微博周五说。The man who reportedly attacked a woman in a four-star hotel in Beijing on April 3 has

导读:奥兰多市恐怖的大规模枪击案是美国历史上最悲惨的案件。众议院和参议院的民主党人对此案件作出回应，称他们受够了，并且他们要求采取行动来遏制该国愈演愈烈的枪支暴力。The horrific mass shooting in Orlando was the deadliest i

导读:星期天凌晨，佛罗里达州奥兰多一家同志夜总会发生美国历史上最惨烈的大规模枪击案，造成49人遇难，53人受伤。事件发生后，全美各地都为这次悲剧的遇难者降半旗致哀，但阿拉巴马州的一个郡却拒绝这样做。Officials in an Alabama cou