人民

导读:克格勃是1954年3月13日至1991年11月6日期间苏联的情报机构。1991年苏联解体后，改制为俄罗斯联邦安全局。俄人民之所以对此感到恐慌是担忧自己会在不久的将来生活在秘密警察遍布的恐怖之中。President Vladimir Putin is planning a

足球上有句话叫做：永远不要高估英格兰，也永远不要低估意大利，而从脱欧投票来说，人们高估了英国民众的智商。例如：公投结束后的数小时，英国人民开始思考一个问题：什么是欧盟？据Google Search数据显示，英国脱欧公投后，英国网民在G

丝绸之路经济带媒体合作论坛开幕7月2日，丝绸之路经济带媒体合作论坛在北京人民大会堂举行。The Silk Road Economic Belt Media Cooperation Forum was held on July 2 at theGreat Hall of the People in Beijing. It aimed to devise w

三沙市启动生态环保专项基金中国三沙市已决定在未来三年每年拨款800万元人民币（约748,000美元）作为海洋环境保护专用。SANSHA -- China's Sansha city has decided to allocate 5 million yuan (about $748,000) annually for marit

随着9月3日中国人民抗日战争胜利纪念日的到来，英语翻译圈掀起了一场学习抗日战争术语的热潮。小编根据中央编译局最新发布的抗日词汇翻译，特地分类整理了抗日战争期间的重大事件、战役、战术等相关表达，总结了下规律，以便大家学习记忆

毒品看似离我们很远，事实上，我们周围可能就隐藏着瘾君子。如果不行染上毒瘾，对我们个人的人生乃至我们的家庭命运都是有着不可磨灭的影响的。因此，打好禁毒人民战争义不容辞。下面，我们来看看禁毒人民战争的英文表达吧。禁毒人民战争

张志军：期待与当地人民更多交流Kaohsiung, June 27 (Xinhua) -- Mainland's Taiwan affairs chief Zhang Zhijunon Friday expressed his hopes for more communication with local people and tohear their advice on cross-Strait coop

中国人民解放军参与环太军演The Chinese People's Liberation Army Navy is participating in the world'slargest international maritime warfare exercise - the RIMPAC, or the Rim of thePacific Exercise. Its the PLAs first time

俞正声参加第六届海峡论坛：更多措施给台湾人民带福利The week-long Cross Strait Forum has opened in the eastern port city of Xiamen. The mainlands top political advisor Yu Zhengsheng is there and in an address to the delega

人民日报抨击越南中国南海说辞Chinas Peoples Daily newspaper has published an editorial, criticising what it calls Vietnams huge appetite in the South China Sea. The paper accuses Vietnam of presenting an image to the inte

导读:盼星星,盼月亮,印度人民迎喜讯。据报道,印度邮局开始正式出售恒河水, 黄黄的不经过处理那种！一瓶200-500毫升的水的价格为15-22卢比(约合人民币1.5-2.2元)。Indias national postal service is to deliver holy water from the Rive

一年之内，权威人士三上《人民日报》谈论中国经济，每次的信息量都很大，这次说的是，我国经济运行不可能是U型，更不可能是V型，而是L型的走势。这个L型是一个阶段，不是一两年就能过去的。请看新华社的报道：China's economy will t

导读:周六，中国国家统计局在声明中表示，今年前四个月中国新房销售量同比上升61.4%，达到2.4万亿人民币（3674亿美金）。CHINAS new home sales in the first four months rose 61.4 percent year on year to 2.4 trillion yuan (US$367.

导读:今年，在谈到中国经济形势时，有一个词汇经常出现，L形走势。今年，《人民日报》两次刊登权威人士访谈，都说到今后中国经济将呈现L形走势， L形走势到底意味着什么？An phrase has popped up this year in Chinese economy talk: L-

导读:缅因州长拿7万美元（约46.5万人民币）年薪，在全美最低，而该州第一夫人则在布兹湾港的海鲜餐厅打工，以存钱买车。The waitress bounded with a cup of chowder and a plate of fish and broccoli.这位女服务员正端着一杯海鲜杂烩浓