今年

导读:本周五国防部发表声明称，从今年开始将不再从高中毕业生和高校学生中定向招收国防生，转而从高校毕业生中选拔。The Chinese Peoples Liberation Army (PLA) will no longer recruit senior high school graduates and college stude

导读:现如今，云计算技术已经受到了各大公司的重视，也成为当今世界十分重要的一项技术。而作为中国互联网界的一大巨头的腾讯公司又将采取什么措施呢？这又会带来什么收益呢？Tencent Holdings Ltd announced on Wednesday plans to more

导读:近日，一则上海美女因长太美被遣返的消息引发关注。今年4月初，来自上海的钟女士因为长得太好看，再加上衣着时尚前卫，到达机场时被美国海关当即遣返。A Chinese woman was repatriated at the American border on suspicion of pro

导读:德国运动品牌阿迪达斯推出了全球首款鞋底3D打印制成的运动鞋，计划明年开始批量生产，以应对快速变化的时尚潮流，生产更多定制产品。Adidas just debuted its newest shoe -- which has a 3D-printed sole.阿迪达斯新推出一款鞋子它

导读:据《澎湃》爆料，今年二月份，河南省一家医院的精神病患者杨某在无人照看的情况下用一根筷子刺死三人，刺伤一人。A mentally ill man has killed three hospital roommates by stabbing them with a chopstick.一名精神病男性患者手

导读:今年三位BAT大佬马云马化腾李彦宏齐聚五洲宾馆，在深圳举行的论坛上同台飙戏畅谈智能新时代。下面一起来看看大佬们带来了哪些干货Executives at Chinese Internet giants, including Baidu, Alibaba and Tencent, are focusing on t

导读:近日，雅虎董事会宣布，在今年第二季度威瑞森电信的收购交易完成后，现任董事会成员托马斯麦金尼将领导重组后的金融控股公司Altaba，现任首席执行官梅丽莎梅耶尔的职务在收购完成前不会发生变动。这家互联网巨头的陨落及重生已进入

导读:如何更好地让市民吃得放心、吃得安全，是上海今年民生工作的重点之一。据悉，从去年开始推广的明厨亮灶工程，目前已经覆盖了上海2000余家餐饮服务单位。More than 2,000 restaurants around Shanghai have installed see-through ki

导读:近日据外媒报道，大热美剧《冰与火之歌》第七季将于今年7月上映。The seventh series will air in the UK on 17 July, a day behind American viewers, and itll be the penultimate series.《冰与火之歌》第七季将于7月17日在英国

导读:iPhone 7还没捂热，iPhone 8又来了，之前曾有报道说苹果公司今年将发售3部手机，其中最引人注目的就是iPhone 8，而据称iPhone 8将配备5.8英寸超大屏幕，价格也将超过1000美元。A new report has revealed that Apple plans to launc

导读:3月4日，十二届全国人大五次会议召开首场新闻发布会，全国人大新闻发言人傅莹透露，2017年我国国防预算增幅在7%左右。2016年我国国防预算为9543.54亿元，这意味着今年将首次突破万亿元。China says it will increase military spend

导读:每一年的两会中，女人大代表们都会通过独特的视角为国家面临的具体问题提出重要的解决方案，那么今年呢？Female representatives put forward women-centric ideas at two sessions两会上女人大代表提出以女性为中心的思想Female re

导读:武外英中高三女生毛玥近日被纽约大学阿布扎比分校录取，而且拿到了该校折合人民币213.5万元的高额奖学金。她也是今年武汉唯一一个获得海外大学颁发全额奖学金、且数额最高的高中生。A 17-year-old student attending the Wuhan Brit

导读:现在看来，《阿凡达2》要到今年下半年才会开机。与此同时，主演萨姆沃辛顿已经浏览过了剧本，他对于《阿凡达2》及其带来的惊喜表现的很兴奋。In a time when movie sequels are usually coming out every two to three years, its h

导读:好莱坞最受人瞩目的明星夫妇乔治.克鲁尼和阿迈勒即将在今年六月迎来双胞胎宝宝。Prominent human rights lawyer Amal Clooney and her husband, award-winning actor George, are expecting twins, Matt Damon has confirmed.赫赫有