俗语

说曹操，曹操到一般指说曹操曹操到。说曹操曹操到是一句流行的俗语。形容对方出其不意的出现在说话者面前，常常给人惊喜。在英文中，也有一个很地道的表达来谈论同样的情况，talk of the devil。有些时候人们用speak of the devil来表达

热锅上的蚂蚁， 拼音r guō shng de m yǐ ，用来形容人们心里烦躁、焦急，坐立不安的样子，指的是restless，unable to remain still(焦躁不安，静不下来)。英文中也有一个古老的俗语用来形容这种紧张不安：好像热砖上的猫(like a cat on

雷声大，雨点小用英语怎么说?雷声大雨点小，中文俗语，有话说得很有气势而本领却很少等意思，出自《景德传灯录》。与英文俗语much cry and little wool意思相近。相关例句1、Before this, beijing has taken the lead in stipulating the

走弯路用英语怎么说?走弯路的英语走弯路，中文俗语，字面意思是没走正确的路而耽误进程(take a roundabout route)，比喻在实践中由于犯错误而受挫折。可以翻译为take a wrong path;make a detour。例句：少走弯路avoid making detours由

Idioms and localisms often give a destination a sense of place. But while some patois offer a colourfulinsight to the local culture, others are frankly bizarre.俗语和俚语经常赋予某个地方归属感。可尽管有些土语能赋予当地文

下面我们要讲两个和吃东西有关的俗语。第一个是: Greasy spoon.Greasy是油腻的意思,spoon是指调羹,也就是汤勺。Greasy和spoon这两个字合在一起就是指那些有点像夫妻老婆店那样的小饭馆。这些小饭馆一般来说菜谱上花色品种并不多,碗筷也好

give me a handfoot the billblow outlock, stock and barrelhook, line and sinker每一种语言都有它独特的成语和俗语。而学习外语的人经常在理解这些习惯用语时会感到很困难。这是因为你不可能从组成某个习惯用语的字面上来懂得它的意思

You would have a ball我虽然是英文的科班出身，但对于一些比较口语化及生活化的英语句子，总是听得一头雾水。一天，报纸登出了某家儿童乐园的广告，其中一句是“You would have a ball。”，向来自以为是的我马上把它解读成“只要来，就

下面粗体的英文成语中都会有一个词涉及人体的某个部位。先读一读下面的小故事，然后猜猜由它们组成的成语的意思吧。Last year my English class was full of characters. That's a polite way of saying it had some unusual people that

在日常生活中，如果你遇见朋友时问候一声How are you doing? 对方可能会乐呵呵地回答一句：Everything is five by five。这里的five by five 是什么意思呢？five by five可不是中国人讲的“五五分”，而是一个英语俗语，它表示“状态良好

妇女节如何用英语称呼你的那位她？1、old hen 老婆子俗语，男性用语，专用于中年以上的女性。除开玩笑的场合外，女性不太欢迎这一称谓。因为old hen的字面意思是老母鸡。这一表达的来源是：从男人们的眼光来看，母鸡来回乱跑，凑在一起唧

《三国志》中，刘备依诸葛亮三个内封妙计锦囊，破了公瑾囚备夺荆州的计谋，让东吴赔了夫人又折兵。由此，成语锦囊妙计常用来比喻应急且暂时保密的招数。与此意相近，俗语have an ace up one's sleeves喻指手中握有的王牌、及时解救危机的

你平时吃过亏吗？吃亏用英语又怎么说呢？在口语里我们常用to get the short end of the stick来表达吃亏的意思。End就是末端，stick就是一根棍子。To get the short end of the stick，作为俗语，它的意思就是：你在某一件事上吃了亏。