全球

新冠肺炎疫情让护士荒成为了全球性的难题。世界卫生组织日前发布的 《2020全球护理状况报告》显示，目前全球有近2800万名护士，但仍有590万名护理人员的缺口。与此同时，护士在全球分布非常不均匀，其中最大的缺口在非洲、东南亚、拉美等

As COVID-19 has hitchhiked around the globe, causing lockdowns, pneumonia and fear, scientists have been racing to determine where the SARS-CoV-2 coronavirus has come from.新冠病毒在全球传播，导致多地封城，并引发了

France's famed Louvre museum closed Sunday as coronavirus cases mounted across Europe and beyond, with the global death toll nearing 3,000.法国著名的卢浮宫博物馆周日因欧洲及其他地区爆发新冠肺炎闭馆，全球死亡人数接近3

全民宅家抗疫，学生宅在家学习。图源：新华社他们的父母宅在家监督他们学习，并且还要远程办公。Telecommute(家庭办公：通过电话、电子邮件等与办公室、顾客等进行联系)这个词最早出现在1972年的《经济学人》杂志上。它组合了来自于希腊

科学家的一项研究发现再一次给人类敲响了警钟。新研究显示，因为全球变暖，15年内北极的夏季将会没有冰。Photo by Willian Justen de Vasconcellos on UnsplashA study suggests that the Arctic may be essentially ice-free during sum

为缓解日益加剧的交通拥堵问题，卢森堡成为全球首个乘坐公共交通免费的国家。虽然卢森堡人口只有60多万，但每天有超过20万外来人员从德国、比利时和法国到卢森堡上班，其中多数驾车，造成交通拥堵。Annie Spratt/unsplashWith a populati

新冠肺炎疫情爆发以来，一些华人在海外遭到歧视，华人餐馆和商铺的生意也受到不同程度的影响。但我们一致的敌人是病毒，只有各国人民一起携手，才能遏制疫情在全球的蔓延。为此，多国举行活动，向歧视华人说不。拍摄：Lily Banse 图片来

世界卫生组织总干事谭德塞近日在德国慕尼黑安全会议上表示，中国采取的措施为全球应对新冠肺炎疫情赢得了时间。他还呼吁国际社会携手并肩共同寻求解决方案。2月15日，在德国慕尼黑，世界卫生组织总干事谭德塞在第56届慕尼黑安全会议上讲

相信很多人的朋友圈，这两天都被这样一条消息刷屏了：NASA(美国国家航空航天局)说因为今天地球完美的重力角度，是唯一一个可以让扫把独自站立的日子。于是，很多人的微博和朋友圈的画风就变成了这样一时间，全球网友都加入了这场#立扫把

Chinas TikTok, which has taken the world by storm, is working its magic in its home nation, too.中国的抖音已风靡全球，在国内也很火爆。The Chinese version of TikTok, called Douyin, has amassed 400 million daily active use

SpaceX on Saturday fired up the rocket that will ferry the company's next batch of Starlink satellites into space.周六SpaceX公司发射的火箭将把该公司的下一批互联网卫星送入太空。The company conducted a static-fire test

12月，各类年终盘点扎堆，先后发布了2019年十大网络用语、2019年十大媒体新词语以及2019年十大流行语，还有年度国内字、词和国际字、词。这个月迎来澳门回归20周年，备受关注的民法典草案首次集体亮相，引发热议;2022年冬奥会志愿者全球

2019年转瞬到了尾声，各大词典年度词汇榜单陆续出炉，climate emergency(气候紧急状态)，climate strike(气候罢工)，upcycling(升级回收)等词汇上榜。气候无疑成为2019年最受关注的话题之一。A protester makes a point at a Greenpeace

The world's first fully electric plane has flown successfully for almost 15 minutes.世界上第一架全电动飞机成功飞行了近15分钟。The world's first fully electric commercial aircraft took its inaugural test flight on

Apple is toppled by oil giant Saudi Aramco as the most valuable listed company.石油巨头沙特阿美石油公司取代苹果成为最有价值公司。In the largest initial public offering in history, a state-owned oil and gas behemoth in Sa