全球

一带一路论坛开幕 习近平发表主旨演讲周日，习近平主席呼吁共同努力将一带一路建设成和平、繁荣、开放、创新和文明之路。在一带一路高峰论坛开幕式的主旨演讲上，习近平发表了以上言论。来自全球的1500多名代表出席了此次高峰论坛。Presi

Universities in the UK are leading the way in maths, English, history and art, according to annual rankings.根据年度排名，英国各大学在数学、英语、历史和艺术学科处于领先位置。Following analysis of subject strength at worl

IPhone sales have fallen for the first time, as the global smartphone market grew at its slowest rate in eight years.目前全球智能手机市场发展速度呈现八年来最低，而苹果手机销量也首次出现了下滑现象。Sales of Apple's hi

The best country in the world has been revealed as Germany, according to a new report.最新报道揭幕世界最佳国家名单，世界上最佳国家为德国。Canada, the United Kingdom and the United States came in second, third and fourth,

Dr. Mike, a second-year medical resident from New York whos taking the internet by storm together with his husky named Roxy.迈克医生是纽约一位有近两年工龄的驻院医师，他和自己养的哈士奇(洛克斯)爆红网络。It doesnt end ther

导读:2016年中国经济增长率为6.7%，跌至26年来最低点。Chinas growth is a key driver of the global economy and a major concern for investors around the world.中国的增长是全球经济的重要驱动力量，同时也是世界各地投资者关注的主

导读:中国高铁出口最大的优势在于可以出口全套技术，这使得中国高铁出口在全球极具竞争力，高铁或将成为中国走向世界的名片。China is fully prepared to export a full supply chain of high-speed railway technology, according to in

ZARA(飒拉)是全球排名第三、西班牙排名第一的服装商，我们逛街时经常可以看到它，很多时候却不知道怎么读。如果按照英文的读法念成 [zʌrə]，就会发现跟它中译名飒拉相去甚远，要知道很多品牌的译名都是直接音译的。那么ZARA到底该怎么

导读:上海天文馆开工，未来人们将能够通过仪器设备和模拟体验真正看清星空真实的样子。The construction of a planetarium started in Shanghais Pudong district Tuesday.周二，上海浦东区开始建造天文馆。Covering 38,164 square meter

导读:为了倡导中国游客出门在外传达文明的价值观、向全球展现中国形象，携程旅行网于近日投入100万资金，设立我国旅游行业首个中国好游客奖励基金。Chinas e-tourism giant Ctrip has rewarded 10 well-behaved tourists in an effort to

小编前言：中国第一架也是全球首架民用载人无人机亮相美国拉斯维加斯消费电子展，这次的made in China，不再是简单的制作了，而是真正惊艳的中国制造，想想未来的某一天，可以乘着飞机还不用自己开，就可以去上班，也是美美的呢!There ar

Media workers experience Buy+, the world's first virtual reality (VR) shopping store on Alibaba's online marketplace Tmall, in Shenzhen, South China's Guangdong province, Nov 11, 2016.[Photo/Xinhua]Media work

勒索病毒发生变种传播速度可能会更快史无前例的勒索软件网络攻击已经席卷了全球150个国家，成千上万的机器受害，目前，勒索病毒发生变种，这个变种取消了Kill Switch，不能通过注册某个域名来关闭变种勒索病毒的传播，该变种传播速度可能

The China-led Belt and Road Initiative serves as a constructive platform to help achieve common prosperity for regional economies and contributes to global development, World Bank President Jim Yong Kim said on Sunday.Ch

近百国遭黑客攻击 英国小哥意外阻止勒索病毒蔓延最近，勒索病毒全球蔓延，近百国遭黑客攻击。署名为MalwareTech的一名英国信息安全研究员，将该病毒中隐藏的删除开关找了出来，成功阻止了该病毒在全球的传播扩散。这位英国小哥分析了病毒