减少

据周三公布的一份报告显示，截至2017年底，共享单车国内用户规模已达2.21亿，帮助减少碳排放量超过699万吨。At the end of 2017, bike-sharing services in China had about 221 million users and were estimated to have helped cut ca

与2016年同期相比，苹果手机销量略低于去年，但价格上涨弥补了这一跌幅，利润在增加。Apple sold slightly fewer iPhones in the final months of 2017 than it did the year before, but higher prices compensated for the dip.2017年

有没有一种运动药丸，能减少人们前往健身房的次数？科学家还真的研究出来了。An exercise pill that could reduce the need for visits to the gym is a step closer, say scientists.有没有一种运动药丸，能减少人们前往健身房的次数？

全球海洋水温的升高导致水中的含氧量减少，为了适应水中含氧量减少的变化，更小体积的鱼类可能被环境筛选出来，从而幸存下来。As the worlds oceans heat up, salmon are migrating earlier. Plankton are shifting their range. But war

导读:大家都是提尘色变，然而最新研究发现灰尘减少空气质量反而变差，这是为什么呢？Airborne dust is normally seen as an environmental problem, but the lack of it is making air pollution over China considerably worse.空气中的

导读:近日，中国人民银行宣布将允许五大银行减少用作存款准备金的现金数量，以应对春节前的提款潮。China has allowed its five biggest banks to temporarily lower the amount of money that they must hold as reserves to relieve pr

导读:由于受厄尔尼诺现象影响，中国将会经历一个比以往更加寒冷的冬天，但是厄尔尼诺还使得刮风更加频繁，因此冻成狗的好处就是在接下来几个月里雾霾将会减少。In recent days, a sudden cold spell has swept across northern China, ap

导读:一家葡萄牙通勤铁路运营商日前发起一个宣传活动，敦促乘客上车前吃早餐以减少列车延误。A Portuguese commuter rail operator has launched a campaign urging its passengers to eat breakfast to try to reduce train delays caus

银监会、公安部20日发布《电信网络新型违法犯罪案件冻结资金返还若干规定》。《规定》要求，对已查明的冻结资金，要按照依法溯源的原则，及时返还人民群众，减少损失。公安机关不得以权谋私，收取任何费用。请看相关报道：China's Ba

导读:在路口等待时，怎样有效减少有害颗粒物的侵袭？The average American commuter spent 50 hours in traffic last year. As a nation, we spent eight billion hours sitting in our cars, waiting for lights to change, for the dri

导读:最新一项研究发现，学生和老师之间的良好关系有非常重大的影响，那些师生关系良好的学生态度更加友好、不易动怒，而且反社会行为的几率也大大减少。Being taught by a good teacher between 10 and 11 can stop children turning in

TAIPEI, May 4 (Xinhua) -- Taiwan's visitor arrivals from the Chinese mainland continued to shrink dramatically this year, with the number of Chinese mainland visitors registered a yearly drop of 50.2 percent in

导读:科学家利用组织细胞样本在实验室里培养出了真肉，该团队表示说这项技术可以在满足人类食肉欲望的同时，减少对动物们的伤害，还能够减少二氧化碳排放，改善全球食品安全。The meat industry has long been linked to animal sufferin

导读:刊登在《柳叶刀》上的一项新的研究建议，久坐办公室工作的人应该每天活跃地运动一小时，以抵消掉早期死亡的风险。A new study recommends that people who work in a sedentary, office situation should get an hour of brisk exer

导读:被蚊子叮咬后不仅痛痒难忍，同时还可能携带传染疾病。有一个工厂专门生产蚊子，并通过释放绝育蚊子控制减少蚊子数量。International Atomic Energy Agency Deputy Director Yang Dazhu visited the worlds biggest mosquito factory