减少

BEIJING, April 26 (Xinhua) -- China has decided to further cut red tape by integrating separate business licenses to improve the business environment and stimulate market vitality.All certificates related to business reg

导读:社科院学者郑真真在2016年世界经济论坛上的发言引起了这场关于中国人口的激烈讨论。她称，本世纪末中国人口将减少到1980年的水平，也就是10亿人。What scholar Zheng Zhenzhen of Chinese Academy of Social Sciences said at the 2

中国将减少钢铁和煤的产出量中国国家发展改革委员会举行好几次会议，寻找既可以减少主要产业钢铁和煤的输出，又能再平衡地区差异的方法。China's National Development and Reform Commission has been holding several conferences

导读:暖冬对欧盟国家温室气体排放量持续下降起了显著作用。Significantly warmer winters have played an important role in the ongoing decline in EU greenhouse gas emissions.暖冬对欧盟国家温室气体排放量持续下降起了显著作用。Ac

770万毕业生毕业 工作竞争激烈随着毕业生人数上升，全国毕业生面临就业机会减少，就业竞争激烈的问题。As the number of graduates rises, graduates nationwide face slowing employment demand and fierce competition in their job hu

导读:科学家称，目前已经研制出一种隐形的、有弹性的薄膜，可以作用于人体皮肤，减少皱纹和眼袋。Scientists claim to have developed an invisible elastic film that can be applied to the skin to reduce the appearance of wrinkles

导读:一项研究表明，孩童在满月时可能会减少几分钟的睡眠时间。这项研究对包括印度在内的12个国家的孩童进行了调查。Children may sleep less when there is a full moon, but only by a few minutes, according to a new study conducte

BEIJING -China's workplace safety record improved in the first half of 2017, with the number of accidents and fatalities both dropping, latest data from the country's work safety watchdog showed.The number o

导读:中国监管者要求百度必须减少其搜索结果中的有偿广告数量。Baidu must reduce the number of paid-for adverts it includes in its search results, Chinese regulators say.中国监管者说，百度必须减少其搜索结果中的有偿广告数量。

Slower economic growth has made overproduction in China's steel industry an burdening problem. Premier Li Keqiang has called for greater efforts to deal with it. Wuhan Iron and Steel is one of the country's bigge

如今撸猫已经成为了一种新时尚，这种和喵星人的亲密接触似乎比睡几个小时都让人精神百倍，压力减少，真的是一种很佛系的解压方式了。一起来看一看关于撸猫的有趣表达吧。1. Pat your cat everyday. / Stroke your cat.每天撸猫Pat : (喜

导读:数据造假引起了人们对空气质量好坏的严重担忧，近日中国已经建立起了一个全国空气质量监测网，将有效减少数据欺诈。China has established a network to monitor PM 2.5 levels nationwide, in a move meant to hasten the reductio

导读:据国内媒体报道，目前上海正在试行无性别厕所，可男女共用，目的是为了要减少女性等待上厕所的时间，你怎么看？The toilet, in a busy park in Pudong New Area, will have 10 unisex stalls, plus some urinals and a stall for di

导读:日本首相安倍晋三取消了今年的靖国神社参拜行程，转而由他人代表自己出席参拜仪式，有人认为安倍此举意在和中韩两国修好关系，但日本媒体则认为，安倍意在减少邻国摩擦，做好修宪准备。On Oct. 17, an offering was given at Yasuku

导读:美国通用电气最近和华为达成了一项协议，双方将利用互联网来提高产品生产力、降低成本、同时减少排放。US manufacturing giant General Electric has agreed a deal with Chinese technology and smartphone giant Huawei to help i