判决

导读:昨日，原中央统战部部长令计划在天津出庭受审，被判处无期徒刑。令计划表示当庭服从判决，放弃上诉。Ling Jihua pleaded guilty and decided not to appeal, state media reported.据中国国家媒体报道，令计划当庭承认罪行并决定放

导读:美国法院做出了判决，裁定政府无权强迫微软赋予其查看外国服务器的权限。The decision is being seen as a precedent for protecting the privacy of cloud computing services.这一判决目前正被看作是保护云计算服务隐私的一个先例

英拉：从未做过不实之事泰国法院判决英拉违宪要求她下台。周三，英拉与支持者见面，在记者招待会上，英拉说她和政府从未做过任何不实之事。A court in Thailand has found Prime Minister Yingluck Shinawatra guilty of violating the c

捍卫主权的英文：uphold sovereigntypeotect sovereigntyuphold是什么意思：v. 鼓励；赞成，支持；维持；举起；支撑advocate/uphold thriftiness提倡节约The appeal court uphold the sentence.上诉法庭维持了判决。Uphold a verdict,pol

英语新闻：纽约前华裔警察梁彼得被判五年缓刑纽约警察梁彼得被判缓刑5年，这一判决使得梁彼得将免于坐牢。但是，同时，或将使美国警察与刑事司法制度的辩论更加激烈。Peter Liang, left, walks out the court after the judge sentenced

内地首次裁决开除罢工工人违法福建一公司开除罢工两周的工人，仲裁委判决起违法，这是中国大陆首次此类裁决。A company illegally terminated the employment contracts of workers who staged a two-week strike, arbitrators have rule

後備的英文：reserve; (a) back-up; (a) supportreserve是什么意思：v. 储备，保留；预订；推迟n. 储备（物）；储藏量；储备金；自然保护区；替补队员；内敛；后备军adj. 保留的；预备的reserve decision推迟判决For example,hotel reser

A federal judge in Utah has issued a final ruling that strikes down parts of the state's anti-polygamy law in a lawsuit filed by the family that appears on the TV show Sister Wives.美国犹他州一名联邦法官8月27日(周三)做出

山东省济南市中级人民法院22日对中共中央政治局原委员、重庆市委原书记薄熙来受贿、贪污、滥用职权案作出一审判决，认定薄熙来犯受贿罪、贪污罪、滥用职权罪，数罪并罚，决定执行无期徒刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。Bo X

周一，昔日大亨吴英因非法集资被中国东部浙江省最高人民法院判死刑，缓期两年执行。这通常表示终身监禁，但是表现好可以酌情减刑。吴英曾经是中国最富有的妇人，根据省人民法院最终判决，她被剥夺政治权利终身，所有个人财产被充公。An e