加州

再不怕手滑?据外媒报道，美国加州大学河滨分校的化学家发明一种可导电的自修复材料，计划将其用于手机屏幕生产。除了用于屏幕外，这种材料还可用于电池。Soon, your phone's cracked screen may have its own healing factor.在不久

Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett talks with a reporter before the Berkshire Hathaway annual meeting in Omaha, Nebraska, May 6, 2017.2017年5月6日，伯克希尔哈撒韦公司在内布拉斯加州奥马哈市举办了年会。在那之前，公司总

导读:一直以来，加州都是民主党候选人希拉里克林顿的阵营。自从共和党候选人唐纳德特朗普赢得总统大选之后，加州的独立之声就不绝于耳。A proposal for California to secede from the United States was submitted to the Secretary of

As Donald Trumps shock election victory reverberated around Silicon Valley late on Tuesday night, some high-profile technologists were already calling for California to secede from the United States.周二晚间，当川普胜选

导读:美国大选刚刚结束，川普赢得大选出乎许多人意料，许多人都拒绝接受这一结果，而民主党思想泛滥的加州竟然考虑要从美国独立出去！The Donald Trump phenomenon has long been compared to Brexitnot least by the man himself who to

导读:看着自己的爱犬被一头黑熊欺负，加州一名73岁老人怒发冲冠，上演了一场手撕黑熊的好戏。Moore, a 73-year-old man who hails from the foothills near Sacramento, California, says a black bear threatened his dogs outside his

导读:最近美国一小伙向我们展示了在1500加仑可乐中游泳是种什么感觉。A Californian YouTube star has made a splash with a new take on the classic coke and Mentos stunt.最近加州一位油土鳖明星又造成了一场轰动，他尝试了经典的可

导读:近日，一名来自加州的男子在Facebook上直播了自己孩子出世的过程，吸引了许多观众，同样引发了巨大的争议。A California man has defended himself from criticism after live-streaming his childs birth on Facebook Live on Mond

如果你是奥克兰的警察，不要去打扰这家Hasta Muerte咖啡店，这家咖啡店拒绝为穿制服的警察服务。A California coffee shop is under fire for refusing to serve uniformed law enforcement officers, claiming its to protect the physi

Students will now be able to snooze between classes, as the ASUC has just opened several designated napping areas across campus.加州大学柏克莱分校学生会，近日在校园里开设了几个特定的休息区，供学生们在课间小睡。The office

Santa Barbara坐落于加州北部白色沙滩边，Santa Barbara是一个建立在华贵的西班牙地中海风格的可爱城市。值得夸耀的阳光明媚的加利福尼亚气候，没有任何大城市的喧闹，Santa Barbara的魅力，购物场所和极佳的地理位置使其成为美国的Rivie

导读:这场被命名为「厄斯金大火」的山火于周四下午在加州中部贝克斯菲尔德市东北68公里外的克恩县山脚起火，一发不可收拾,至少2人死亡。As other parts of the Golden State continue to battle wildfires, authorities said Friday that

【相关新闻】美国佛罗里达州奥兰多迪士尼世界以及加州安那罕的迪士尼乐园宣布：从6月30日起，园区内将不准使用自拍杆。而中国香港以及法国巴黎的迪士尼主题乐园，则将于7月1日起禁用。其中香港迪士尼乐园内只需将自拍杆收好，不用寄存，

导读:在美国阿拉斯加州靠近Tok小镇的一段高速公路上，一些司机看到一只大约三岁的黑熊头部被卡在咖啡罐子里，只能顶着铁头在高速公路四处游荡。This is the moment a black bear with its head stuck in an old coffee can is finally re

The US state of California has passed the first statewide legislation in thenation banning single-use plastic bags.美国加利福尼亚州通过了第一个全州范围的限塑令。The bags will be outlawed in grocery and convenience stores