十年

导读:父母为了生活背井离乡，孩子们和老人被留在了农村，这是中国近几十年不容忽视也难以解决的一个难题。如何能够帮助所谓的留守儿童，让我们对国家最新启动的大数据平台拭目以待。A big data platform was launched Wednesday to help

导读:近二十年里，中国社会发生了翻天覆地的变化，不仅社会经济发生了巨变，人们的思想、风俗也发生了改变。Meng He, a photographer from Jinzhou, North Chinas Hebei province, started to record weddings by chance when he was ask

导读:据日本媒体报道，中日青年交流协会主席铃木英司被中国政府逮捕，可能涉嫌在中国从事间谍活动，目前中国政府尚未证实这一消息。A Japanese man believed to be long involved in promoting friendly ties between Japan and China wa

导读:感情里最美好的就是几十年如一日，爱你的年轻貌美，也爱你的容颜渐衰。浪漫的爱情表达方式，更能为爱情增添温暖。A 94-year-old academic has warmed the cockles of Chinese netizens hearts this Valentines Day with poems to hi

导读:卢森堡皇室宣布路易斯王子和苔丝王妃将离婚。Prince Louis and Princess Tessy of Luxembourg are set to divorce, the royal palace has announced. A statement was released on behalf of Louis parents, Grand Duke Henri and G

导读:随着医疗和生活水平提高，人类平均寿命在持续增长，但美国人平均寿命出现二十年来首次下降。主要原因为疾病造成的死亡率上升。Life expectancy in the United States has declined for the first time in more than two decades.美

返老还童是人类永恒的梦想，如今科学家已经向这一梦想迈进了一步，成功实现了老鼠的逆生长。科学家表示，进行人体试验大概需要10年的时间。也就是说，十年以后，人类也将有望实现真正的逆生长。An end to grey hair and crows-feet could

导读:深圳大力推进高等教育供给侧结构性改革，努力建成高教中心。Shenzhen in south Chinas Guangdong Province intends to reinvent itself as a center of higher education within the next 10 years.中国南方广东省深圳市有意在未来1

导读:优步首席产品官宣布，十年内优步垂直升降飞行器将问世，为未来奠定新格局Well, this is an interesting turn. In order to better handle the transportation needs of urban dwellers, Uber is looking into vehicles that could t

导读:经过数十年的繁育努力，大熊猫的数量有了明显上升，目前大熊猫已经被移出了濒危物种名单。The official status of the much-loved animal has been changed from endangered to vulnerable because of a population rebound in Chin

导读:泰坦魔芋这种罕见的热带植物几乎十年才开一次花，花散发的味道像是腐烂的肉。而且花期只有一两天。People line up to get a look (and a whiff) of corpse flowers when they bloom.在尸花开花的时候，人们排队去看（和闻）这种花。

导读:美国一名妇女在失明近二十年后，最近在电子眼镜的帮助下第一次看到她的曾孙。该眼镜售价1.5万美元每副。A Georgia woman who has been nearly blind for the past 20 years recently saw her great-grandchildren for the first tim

Theresa Mayexpected tobecome Britain's prime minister on Wednesday evening.特蕾莎梅将于英国时间本周三晚间就任英国的新首相。In politics for decades, she has strong stances onimmigration, same-sex marriage.在几十年的从

导读:如果你（尤其是为人父母者）还未听说对于风靡数十年的公主文化问题的讨论的话，你应该尽量避免这种文化。杨百翰大学最新的研究为该讨论火上浇油。研究表明，对于迪士尼公的沉迷对女孩们有害。If youve not yet caught wind of the d

导读:据丹麦的一项研究表明，和四十年前相比，现在肥胖的人可能要比其他体重的人更健康。The study found the moderately overweight now had lower rates of early death than those who were normal weight, underweight or obese.这项