发展

CCTV9英语新闻：里约奥运中国之家开馆2016年奥运会将于周五在里约热内卢开始，又一次，致力于中国发展的中国之家（China House）在奥运点里约开馆了！The Olympic Games begin in Rio de Janeiro on Friday and, once again at an Olympi

导读:为促进旗下手机销售业务的发展，亚马逊日前又出新招，该网站高级会员在购买两款指定安卓手机的时候将享受五折优惠。Amazon is slashing prices for two Androids listed on the site.亚马逊正在对其网站上的两款安卓手机进行降价销

达沃斯论坛上都说了些啥？What they said during Summer Davos Forum夏季达沃斯论坛年会二十国集团（G20）分论坛26日在天津举行。与会嘉宾就G20机制发展、英国脱欧对世界经济的影响、国际货币基金组织特别提款权（SDR）等问题进行了讨论

6月12日，德国总理默克尔开启了她的第九次访华之旅。6月13日，习近平主席会见默克尔总理，双方共同表达了进一步发展两国关系的看法，并表示，双方应该努力增进互信，加紧落实德国工业4.0同中国制造2025对接合作。President Xi Jinping me

国防部长庆祝建军89周年酒会上重申中国海洋权益中国建军节前一天，国防部长常万全在庆祝建军89周年的酒会上表示中国坚定不移地遵循和平发展和防御性国防的政策。BEIJING, July 31 (Xinhua) -- China firmly adheres to peaceful developm

习近平考察宁夏呼吁包容性发展习近平主席考察宁夏回族自治区时强调包容性发展。除了扶贫政策，习近平同时呼吁宗教和谐与环境保护。China's president Xi Jinping has stressed inclusive development on a visit to northwest China&

上半年中国汽车业发展迅猛本年度上半年汽车制造及汽车销量数据表明，中国汽车业正在迅速发展。2016年上半年，中国市场制造售出了近130万辆汽车。China's auto industry is booming, as shown by both manufacturing and sales in the

习近平主席呼吁共建一带一路习近平主席在塔什干与乌兹别克斯坦总统卡里莫夫举行会谈后，两国关系被上升为了战略合作伙伴关系。两国领导人一致同意联手推进一带一路的发展。China and Uzbekistan have elevated ties to a comprehensive s

中国国务院总理李克强表示，中国高度重视与缅甸的关系，支持缅甸走符合本国国情的发展道路。Chinese Premier Li Keqiang said China values highly ties with Myanmar and supports it to follow a development path that tallies with i

习近平在首届中国国际进口博览会上强调，中国将进一步降低关税，提升通关便利化水准，削减进口环节制度性成本，加快跨境电子商务等新业态新模式发展。China has promised to further cut import tariffs and open its economy as it trie

港珠澳大桥将于24日通车，内地与港澳人士称，这是粤港澳大湾区建设发展过程中的一件大事，将为大湾区发展带来新机遇。The worlds longest sea bridge is set to open this week, linking the cities of Hong Kong and Macau to the Chine

If you work to live rather than the other way around, a jaunt across the Channel could be a wise career move.如果你是为了生活而工作，而不是为了工作而生活，那么越过英吉利海峡吧，也许你为职业发展迈出了明智的一步。French pe

首个中国航天日英文报道 习近平：期待航天事业开创新篇章周日是中国首个航天日。习近平主席鼓励中国太空科学家和太空工程师们努力开创航天事业发展新篇章。Sunday marks the first Space Day of China. Chinese President Xi Jinping has

李克强考察雅安:要用发展新经济的思路建设新芦山4月24日，李克强总理考察四川省雅安市芦山县时说，重建的学校，住宅和工厂呈现了庐山新貌。新兴企业如生态农业和旅游业催生了新的经济。During the visit to Lushan county, Yaan city, Si

2017年，以习近平同志为核心的党中央决定，在河北适合地段规划建设一个以新发展理念引领的现代新型城区。从深圳到雄安，一场开拓进取的马拉松仍在继续。Last year, China announced a plan to establish the Xiongan New Area in Hebei P