发生

导读:昆明大学两名学生因在宿舍唱歌问题发生口角，继而引发了打斗，后来一名学生不幸被捅死。A student at a university in China has died in a horrific stabbing by his dorm roommate.中国一名大学生被他的舍友捅死了，现场可怕至极

美国佛罗里达州奥兰多市一家夜总会12日凌晨发生枪击事件，造成至少50人死亡、53人受伤。枪击案发生之后，奥巴马马上出来发表了公开讲话。声称这次事件是恐怖仇恨行动，并且表示从这次事件中看出枪支管理制度存在漏洞。在奥巴马周日的讲话

导读:2007年，美国康涅狄格州发生一起恶性入室行凶案件，屋主几乎被殴打致死，其妻子被奸杀，女儿被活活烧死。然而，由于该州法律修改，两名罪大恶极的凶手却能够得以避免死刑。对此，该案受害者称其为一个耻辱。The Connecticut man who

导读:一名女子因和丈夫发生争吵，愤怒中将其两岁大儿子从七楼扔下。所幸运的是，虽然这名儿童受伤严重，但是没有生命危险。A two-year-old boy from China has survived after being thrown out of the seventh-storey window of his hom

导读:昨天，津巴布韦总统穆加贝在非洲民族联盟-爱国阵线国家协商大会上指责，中国商人不把赚到的钱存在当地银行而是寄回本国，一个项目持续好几年，却不带老婆过来，而是与当地的女人们发生关系。中国人不把钱存到当地银行是导致现金短缺

贵州山体滑坡英文报道：致11人死亡周五上午，贵州一山村发生大规模山体滑坡，11人死亡，12人失踪。GUIYANG, July 1 (Xinhua) -- Eleven people have died and a dozen remain missing after a massive landslide swept through a village

导读:星期天，在佛罗里达奥兰多发生的枪击案，促使脸书首次在美国激活安全确认功能。Facebook has previously employed its Safety Check feature after emergencies in France, Belgium, Pakistan, Nigeria, India and other countries.

CCTV9英语新闻：尼泊尔地震一周年一年前的今天，尼泊尔发生7.8级地震，余震持续了数月。数千人于地震中丧生，数百万人无家可归。A year ago today, a magnitude-7.8 earthquake struck Nepal, with aftershocks following for months. Th

中国驻马尔代夫大使馆2日发布安全提醒，指出鉴于马尔代夫首都马累1日发生大规模集会活动，中国公民近期应谨慎前往马尔代夫。Chinas foreign ministry has advised Chinese citizens to avoid visiting the Maldives until political tens

CCTV9英语新闻：中国保证对厄瓜多尔人进行道主义援助厄瓜多尔发生致命地震，中国红十字会已向其提供100,000美元的紧急援助，一外交部发言人周二说。The Red Cross Society of China has provided 100,000 U.S. dollars in cash for emerg

导读:据全球金融网络组织Swift透露，近日又发生了一起网络攻击银行案件，作案人员所使用的工具和技术都和二月份的孟加拉国央行失窃案件十分相似。A cyber-attack, similar to one that saw $81m (56m dollar) stolen from Bangladeshs ce

导读:根据当地政府消息，中国东南部发生泥石流，至少22人遇难。(CNN) At least 22 people were killed when a landslide struck in southeastern China, according to a statement from the local government.CNN消息根据当地政府消息，

CCTV9英语新闻：美国会山发生枪击事件 国会山和白宫关闭美国国会警察国会访客中心发生枪击案，一警官受伤，随后，国会山和白宫均被关闭。The U.S. Capitol Hill and the White House were both on lockdown Monday afternoon local time.

17 Chinese citizens hurt as Hong Kong Airlines flight hit turbulence in central Indonesia香港航班印尼上空剧烈颠簸 致十余中国旅客受伤导读:香港航空公司一架自印尼巴厘岛登巴萨飞往香港的航班，7日在加里曼丹上空飞行时发生剧烈颠

周一，美国总统特朗普咄咄逼人的贸易战略仍在继续，一方面，白宫敦促中国迅速兑现上周末做出的承诺，另一方面，白宫就一项脆弱的北美协定与国会议员发生冲突。President Trumps aggressive trade strategy accelerated on two fronts Mon