周一

Russian President Vladimir Putin reappeared on Monday after 10 unexplaineddays out of public view, laughing off the gossip over his health that haderupted during his absence.在从公众视野消失十天之后，本周一俄罗斯总统普京

周一，周小川退休了，几十年来一直担任央行行长小川副手的易纲被任命为中国人民银行行长。Yi Gang was named governor of the Peoples Bank of China (PBOC) on Monday,after a decade as deputy to Zhou Xiaochuan, ensuring continuity

日本民众安倍官邸外抗议解禁集体自卫权周一，数千日本民众齐集日本首相安倍官邸外，抗议安倍及其允许日本解禁集体自卫权行为。TOKYO -- Thousands of Japanese people on Monday gathered in front of Prime Minister Shinzo Abe's offic

慰安妇受害人要求日本政府明确道歉日本军方逼迫的慰安妇受害者和其亲属周一要求日本政府按照1993年河野谈话明确道歉并赔偿受害者。TOKYO - Victims and their relatives of wartime sexual slaves, or comfort women, forced by Japanese

周一，第十三届全国人大一次会议上，韩正、孙春兰、胡春华、刘鹤被任命为中国国务院副总理，魏凤和、王勇、王毅、肖捷、赵克志被任命为国务委员。同时，魏凤和、王毅、赵克志将各自兼任国防部部长、外交部长和公安部部长。Han Zheng, Sun

印度客运列车与货车相撞30多人死亡周一，印度北部北方邦一客运火车与货运火车相撞，30多人死亡，抢救工作尚在进行中，伤亡数目还有可能会上升。NEW DELHI - Over 30 people were killed when a passenger train crashed into a goods tra

俄罗斯将协助营救被扣欧洲观察员联合国秘书长潘基文强烈谴责了欧洲观察员被扣事件后，俄罗斯周一承诺将协助营救乌克兰东部被扣观察员。MOSCOW/UNITED NATIONS -- Russia promised to help free detained European observers in eastern U

七国集团一致同意制裁俄罗斯华盛顿周六，七国集团领导人一致同意就乌克兰危机进一步制裁俄罗斯，美国于周一公布其新的惩罚措施。WASHINGTON - The leaders of the Group of Seven major economies agreed on Saturday to move swiftly to

河南鹿邑毒害双胞胎脑瘫儿子母亲受审河南鹿邑县村妇涉嫌于去年毒杀自己的20岁双胞胎儿子被审，新京报周一报道。这名女子名叫武文英，47岁，在毒害自己脑瘫的双胞胎儿子10个月后选择了自首。A mother from a village in Luyi city, Henan

Chinese Premier Li Keqiang nominated Han Zheng, Sun Chunlan, Hu Chunhua,Liu He as candidates for vice premiers at the first session of the 13th NationalPeople's Congress (NPC) on Monday morning.周一上午，第十三届全国人大

湖南长沙袭击三名护士嫌犯落网日前湖南长沙袭击三名护士的嫌犯已落网，这名男子姓肖，29岁，于周一在湖南省中医研究院附属医院刺伤三名护士，其中一名护士身怀有孕。Police in central China's Hunan Province have arrested a man suspe

深圳精神病男子当街砍杀路人 至3死5伤周一，深圳罗湖区一名有精神病史的40岁男子当街袭击路人，至3死5伤。据报道，这名男子自1991年起就频繁地出入医院，不断吃药。事发当天，他精神病发，他的父亲也阻止不了他出门。他从他家附近的一个

有关甘肃6.6级地震的英文报道22日，甘肃省定西市岷县、漳县交界发生6.6级地震，89人死亡，近700人受伤，5人失踪。周一，40岁的甘肃农民朱文青刚刚起床，那时他家电房子开始摇晃。一听到砰的一声巨响并感觉到震动后，他立刻跑开了，但是他

美国参议院将政府关门投票延迟到了周一中午，美国联邦政府停摆进入第三天。The US Senate postponed the vote on ending the government shutdown until noon on Monday, stretching to a third day with much of the federal government

2013年中博会郑州闭幕Models perform ceramic percussion music at the Central China Expo 2013, a three-day event that ended Monday in Zhengzhou, Henan province, May 18, 2013. 2013年5月18日，为期三天的2013中博会于周一至河南