周一

有关深圳路面塌陷5人死亡的英文报道At least five people were killed in a road cave-in that occurred Monday night in South China's Guangdong province, local authorities said Tuesday.周一晚上，中国广东路面塌陷，至少5人死亡，

周一，成千上百台湾民众聚集在菲律宾代表处抗议菲律宾海岸巡逻队上周射杀台湾渔民。示威者朝代表处标识牌扔鸡蛋，烧毁菲律宾国旗并挥舞着横幅要求菲律宾政府道歉。台湾领导人马英九申明菲律宾在72小时之内，也就是至周二，必须道歉赔偿。

Two people have been found dead while three others remain buried after part of a subway line that is under construction caved in on early Monday in Northwest China's Shaanxi province, according to rescuers. 周一凌晨中国

Taiwan will not promote one China, one Taiwan nor Taiwan independence inside or outside of the island, its leader Ma Ying-jeou stressed on Monday.台湾领导人马英九周一强调，不论在岛内或岛外，都不会推动一中一台和台湾独立Ma

A Shanghai tourist killed in Kenya by a hippopotamus on Monday .周一，一名上海游客在肯尼亚被河马杀害。The Standard, an English-language newspaper in Kenya, reported that a woman in her 30s was attacked by a female hippo

周一，湖南一家自来水公司发生一起故意用汽油纵火案，3人死亡，其余四人受伤。上午10：05邵阳市退休员工石燕飞冲进清泉大厦六楼的会议室，当时公司领导正在开会，她向领导泼汽油，然后点火，接着就从大楼跳下，不过被警方救起。A deliber

本周一，中国曹源，张雁全赢得了男子双人10米高台跳水的冠军。Cao Yuan and Zhang Yanquan of China dominated the final of men's 10m platform synchronized diving for the title at the London Olympic Games here on Monday. The Ch

周一浙江温州瞿溪河1公里长的支流因附近工厂乳剂泄漏，河水变白。乳剂并没有毒，但是环保专家说乳剂的排放毁坏了河水。瓯海区环保局主任戴东鹏说，已确定污染物为天然乳胶，相关厂家已被暂时关闭以便进一步调查。A 1-kilometer stretch o

周一，官方当局表示前些天给全国很多地方造成巨大破坏的暴雨又使得中国南部广西壮族自治县8人死亡。至周一晚上，自周四以来的倾盆大雨已给广西 843,500 人口，和35,530 公顷农田带来巨大影响。2300多栋房子倒塌，直接经济损失估计约3.1亿

周日，中国西南部一个山区爆发地震，至少4人死亡，100多人受伤，当地政府周一报道。当天下午3：59分，云南省和四川省交界处5.7级地震，云南宁蒗彝族自治县2人死亡，四川盐源县1人死亡。KUNMING - At least four people have been killed

周一，昔日大亨吴英因非法集资被中国东部浙江省最高人民法院判死刑，缓期两年执行。这通常表示终身监禁，但是表现好可以酌情减刑。吴英曾经是中国最富有的妇人，根据省人民法院最终判决，她被剥夺政治权利终身，所有个人财产被充公。An e

WUHAN - Four workers were suffocated to death Monday while cleaning a waste pulp sink at a paper mill in Central China's Hubei province, local authorities said.周一中国中部湖北省一家造纸厂四名员工在清理废弃纸浆池时窒息死

周一，卡里利恩建筑公司，英国最大的建筑和服务公司之一，进入清算程序，数万员工前途未卜。One of Britain's biggest construction and facilities management companies, c, went into liquidation on Monday, threatening tens of

海口观澜湖决赛罗伊麦克险胜伍兹周一，罗伊麦克罗伊与泰格伍兹海口观澜湖对决，罗伊首次险胜伍兹。Rory McIlroy claimed a one-shot win over Tiger Woods at The Match at Mission Hills here in Haikou, South China's Hainan province

美国总统特朗普被爆对海地、萨尔瓦多和非洲国家爆粗口之后，于周一为自己辩护并声称我不是种族主义者。在他和来自加利福尼亚的众议院多数党领袖凯文麦卡锡抵达私人高尔夫俱乐部用餐时，发表了此简短回复。In the wake of recent disparag