周一

中国和波兰就提升双边关系发布联合公报周一，中国与波兰发布了联合公报，一致同意将两国关系提升为全面战略伙伴关系。WARSAW, June 20 (Xinhua) -- China and Poland issued a joint communique here on Monday and agreed to upgrade th

中国计划在周一任命新的央行行长，此举表明北京将继续进行金融改革，以控制债务规模并保持经济增长。US-educated economist Yi Gang has been named the next governor of Chinas central bank, the Peoples Bank of China (PBOC).受过美

截至周一，云南昭通8岁冰花男孩获捐10万。今日，他满头冰霜的照片在网上疯传后引起网络轰动。他在学校的期末考试考得也很理想。An 8-year-old boy from rural Zhaotong, Yunnan province, has received donations of more than 10,000 yu

1月9日，一名11岁小学生书包内携带14万元现钞在深圳中英街被发现，当地媒体周一报道。1月9日，下午6：45，此小学生在一名中年男子的陪同下进入中英街，执勤哨兵发现他们神情慌张遂引起注意，便检查他们的随身物品，在书包内发现14万元现

周一，习近平主席给爆破专家王泽山和侯云徳颁国家最高科技奖，他们因为对科技创新的杰出贡献而获得此殊荣。王泽山，82岁，南京理工大学院士，侯云徳，88岁，中国疾病预防控制中心病毒预防控制所院士。President Xi Jinping presented Chi

导读:本周一，重庆某家麦当劳店员工错将刚刚配好的消毒液当成热水，做成热巧克力饮料。一对在店里就餐的父子因摄入该饮料导致脏器受损，目前正在住院当中。A father and son suffered internal organ injuries and were hospitalized on

本周一，美国原油期货---西得克萨斯中间基原油(WTI)价格史无前例地跌至负值，这意味着石油贸易史上首次出现卖方必须向买方支付购买原油期货费用的情况。A man with a face mask is seen at a gas station in New York, on April 20, 2020

Brussels airport has run nearly 40 flights in its second day of resumed service. Belgium is struggling to get back to normal after two suicide bombers blew themselves up in the departure hall nearly two weeks ago.An airp

儿童文学家曹文轩获2016年国际安徒生奖周一，中国儿童文学家曹文轩在第53届意大利博洛尼亚国际童话书展上获2016年国际安徒生奖。BOLOGNA, Italy, April 4 (Xinhua) -- Chinese children's fiction writer Cao Wenxuan on Monday won

周一，美国总统特朗普咄咄逼人的贸易战略仍在继续，一方面，白宫敦促中国迅速兑现上周末做出的承诺，另一方面，白宫就一项脆弱的北美协定与国会议员发生冲突。President Trumps aggressive trade strategy accelerated on two fronts Mon

CCTV9英语新闻：习近平呼吁加强与捷克关系习近平主席将于周一开始访问捷克，为其三天。Chinese President Xi Jinping is scheduled to pay a three-day visit to the Czech Republic, beginning on Monday. It's the first visit by

深圳地铁女士车厢试行周一，深圳地铁集团开设了女性优先车厢，以向女性提供更好的出行体验。Shenzhen Metro Group launched ladies first subway cars on Monday, with the aim of providing a better traveling experience for female p

台风苗柏今夜登陆广东中国国家天文台于周一启动台风苗柏蓝色预警，台风苗柏将于周一晚登陆广东省。BEIJING - China's national observatory on Monday issued a blue alert for typhoon Merbok, which is expected to hit the southe

据报道，今晨，美国一列车脱轨，已致至少3人死亡，近百人受伤。At least three people have been confirmed killed after a US passenger train derailed onto a motorway in Washington state during rush hour on Monday morning.周一

英语新闻：孔令辉回应赌债中国乒乓球协会周二表示，前奥运会乒乓球冠军孔令辉在新加坡赌场欠款被告，已被暂停中国女乒主教练一职。周一晚上，孔令辉微博发文承认借了钱，但是没有参与赌博，只是坐着观看。Kong Linghui, the former Olymp