周一

周五，当地警方宣布，湖北13人涉嫌毒品交易被抓。周一上午，警方突袭搜查了一嫌犯的家，扣留了共46kg大麻（人民币价值2200万）、一把手枪、四把刀、两辆车和100万现金。WUHAN -- Thirteen people have been arrested on suspicion of dru

伦敦货车冲撞行人英文报道伦敦北部清真寺附近一名男子跳下白色货车，至少刺伤一人，晚间标准报于周一引用目击者报道。LONDON - A man leapt out of a white van and stabbed at least one person near a North London mosque, the Evenin

LONDON - Talks on Britain's exit from the European Union will start next Monday, it was announced Thursday.The British government's Office for Exiting the EU confirmed the date in an official announcement fr

《习近平谈治国理证》匈牙利文版于布达佩斯首发《习近平谈治国理证》匈牙利文版于周一在布达佩斯首发，各领导干部表示书中习近平思想，建议和愿景对更好地建设他们的国家很有益。The Hungarian-version of Xi Jinping: The Governance of

老虎伍兹涉嫌醉驾被捕据棕榈滩县警长办公室消息，高尔夫传奇老虎伍兹于周一涉嫌受药物、酒精影响驾驶，被捕入狱。WASHINGTON -- Golf legend Tiger Woods was arrested around 3 am Monday on suspicion of driving under the influence

想象一下，当有一个人周一的时候问候你how are you，你回答别人I am fine。好的，到了周二，TA又问你how are you，你又回答人家I am fine。别人其实已经开始觉得有点无趣了，到了周三，人家再问你，你还是这样回答人家。TA的心里面会不会

导读:本周一召开了国家科学技术奖励大会，赵忠贤和屠呦呦获得了今年的最高科学技术奖！Two Chinese scientists, physicist Zhao Zhongxian and pharmacologist Tu Youyou, won Chinas top science award Monday for their outstanding co

周日，中国国家天文台启动蓝色预警，北方部分地区可能有暴风雪。据国家气象中心消息，内蒙、北京、天津、河北部分地区将在周一早上8点至晚上8点迎来暴风雪。BEIJING -- Some areas in northern China are likely to see heavy snow or bl

导读:本周一中国女排前国手霍萱去世，朱婷深夜发微博哀悼，愿一路走好。Former Chinese womens volleyball team member Huo Xuan died of heart attack on Monday, sports authorities at Central Chinas Henan province announced on We

导读:10月上旬菲律宾总统杜特尔特访华之后，中菲关系有所改善，近期更有报道称中国海警允许菲律宾渔民在黄岩岛附近捕鱼，针对围绕这些事件出现的一些质疑，本周一外交部作出了回应。China still exercises jurisdiction over Huangyan Is

周一发生的阿富汗地震引起的死亡人数已上升到365人，两千多人受伤。The death toll from Monday's powerful earthquake in northern Afghanistan hasrisen to 365, with over two thousand people injured.The magnitude-7.5 quake struc

导读:周一早间浙江温州发生房屋倒塌事故，目前已经造成22人死亡6人受伤。At least 20 people were killed after four six-storey buildings collapsed early on Monday morning in Wenzhou, East Chinas Zhejiang Province, China Centra

周一，习近平主席与唐纳德川普电话谈论了中美两国的关系。习近平主席祝贺特朗普成功当选美国总统，并表达了愿与特朗普共事的意愿。BEIJING - Chinese President Xi Jinping on Monday discussed China-US relations with Donald Trump in

导读:昨日下午3点14分，青海省杂多县发现里氏6.2级地震，目前尚无人员伤亡报告。No casualties have been confirmed following a 6.2-magnitude earthquake hit the northwestern province of Qinghai at 3:14 p.m. Monday.本周一下午3点

导读:2016年诺贝尔生理学或医学奖在卡罗林斯卡医学院颁布，日本科学家大隅良典荣获该奖项。Japanese scientist Yoshinori Ohsumi wins the 2016 Nobel Prize in physiology or medicine, the committee announced Monday.周一，诺贝尔委