周二

美国当地时间周二，卡戴珊和坎耶-韦斯特正式宣布，她们通过代孕迎来了三女儿，韦斯特又当爸爸了，卡戴珊虽然没有怀孕，但是也成功当新妈妈了。Kim Kardashian West and her husband Kanye West have become parents to a baby girl, deli

Huawei Technologies Co Ltd is banking on its artificial-intelligence-enabled smartphone Mate 10 to counter US tech giant Apples dominance in the top-end smartphone segment, analysts said on Tuesday.分析人士周二表示，华为

Four people were killed and 48 others were injured after a cement tanker collided with a bus in north Chinas Tianjin on Tuesday morning.周二上午，中国北部天津市一辆水泥罐车与大巴车相撞，造成4人死亡，48人受伤。It is repor

BEIJING -- Chinese President Xi Jinping began to deliver an important speech at a grand rally marking the 90th founding anniversary of the People's Liberation Army Tuesday.周二，庆祝人民解放军建军90周年大会上，中国主

四川茂县出现二次垮塌Asecond landslide has struck Maoxian County, southwest Chinas Sichuan Province on Tuesday, said China National Emergency Broadcasting Center.周二，中国西南部四川茂县发生第二次山体垮塌，中国国家应急广

导读:本周二，一场强大的冷锋席卷了内蒙古，该地区普降大雪，一名骑马送快递的小哥瞬间走红网络。When weather turns bad in Mongolia, its the horses that come to rescue, as this story shows.在内蒙古，天气糟糕的时候就轮到马出场

导读:中国银监会批准在经济衰退的东北三省设立五家私人银行帮助中小型企业。Chinas banking regulator on Tuesday gave approval to five new private banks, bringing the total number of private lenders to 16.周二，中国银行监管机

导读:台湾的一个4岁的男孩，为了吃肯德基的薯条，竟独自开着玩具车在车流中行驶了3公里。Police in Taiwan found a 4-year-old boy who drove 3 kilometers in city traffic in a motorized toy car on Tuesday.周二，台湾警方发现一个4

导读:八达岭老虎伤人事件引起公众极大关注，不少人都批评是当事女子自己作，害死了自己母亲，但也有一些人认为园方确实应当担责，本周二当事女子将园方告上法庭，索赔154万元人民币。The survivor of a tiger attack in Beijing Badaling

As Donald Trumps shock election victory reverberated around Silicon Valley late on Tuesday night, some high-profile technologists were already calling for California to secede from the United States.周二晚间，当川普胜选

导读:本周二，国家主席习近平接见了国民党洪秀柱一行，强调要坚持九二共识、坚持一个中国原则，并就两岸关系提出了六点建议。BEIJING, Nov. 1 -- Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, on

导读:本周二川普现身时代广场和川普塔等重要建筑，和他一起出现的还有衣着暴露的比基尼女郎，这究竟是怎么回事呢？A Donald Trump impersonator appeared Tuesday outside New Yorks Trump Tower accompanied by two bikini-clad models,

导读:凯西.西蒙斯喜欢让别人微笑。然而，上周二，这个32岁的服务员自己绽开了灿烂的笑容。(CNN)Kasey Simmons loves to make people smile. But Tuesday, the 32-year-old waiter was the one beaming.凯西.西蒙斯喜欢让别人微笑。然而，

导读:在周二结束的女子400米田径比赛，在最后的冲刺阶段上演了惊天大逆转。22岁的巴哈马田径小将米勒用鱼跃方式俯冲越线，最终获得冠军。这引起了人们对于以这种方式夺冠的争论，而米勒称自己并不是故意的。Shaunae Miller was accused o

The Duke and Duchess of Cambridge joined members of the Royal Family in paying tribute to the Duke of Westminster, who died suddenly on Tuesday.威斯敏斯特公爵本周二过世，剑桥公爵与公爵夫人和皇室家庭成员一同向其致敬。Bill