周日

三年级教材收录周杰伦歌曲《蜗牛》知名台湾艺人周杰伦歌曲《蜗牛》被中国小学改编教材收录，中青在线周日报道。周杰伦励志歌曲《蜗牛》出现在三年级语文延伸阅读里面，而韩红的《天路》被收录为二年级教学内容。Snail, a song by well-kn

常州一小学推出道德银行常州一小学推出道德银行系统鼓励良好行为，南京现代快报周日报道。该校设立了一个专门记录学生行为的部门。表现好的学生会得到一些小卡片，一旦他们积累了五张卡片，就可以去道德银行兑换成一张中卡。A primary sc

夺刀考生受社会赞赏公交车上勇夺歹徒刀而受伤的两名高三考生错过了今年的高考，但是却接到了一些大学的入学通知，新京报周日报道。南昌大学和宜春大学都给他们提供了读大学的机会。Two senior students who missed their gaokao due to i

黑龙江快餐厅爆炸案嫌犯被抓周一，警方抓住了周日在黑龙江一快餐连锁店安炸弹的嫌犯，系无业游民。嫌犯名叫朱诗彬，来自哈尔滨，在黑龙江大庆市被抓。Police Monday detained a jobless resident suspected of setting up a bomb at a ch

黑龙江快餐店爆炸 两警察受伤周日，黑龙江一快餐店发生爆炸，当地政府说。爆炸事故于早上9：34发生在安达市德克士餐厅，两警察受轻伤。HARBIN - An explosion ripped through a fast food restaurant in Northeast China's Heilongjiang

At least six people have been killed in a house fire in Guozhuang village, Anyang city of central China' Henan Province, local police announced Sunday.据当地警方周日宣布，中国河南省安阳市郭庄村发生一起房屋大火案，至

潘石屹：中国房地产是另一个泰坦尼克北京最大地产开发商SOHO中国CEO潘石屹说，中国房地产像泰坦尼克号一样，即将装上冰山，一财网周日报道。Pan Shiyi, CEO of Beijing's biggest property developer SOHO China, said that China's prop

英语新闻：青岛土墙倒塌致18人死亡青岛周日早上，山东青岛暴雨积水导致土墙倒塌，压倒一职工居住的简易板房，18人死亡，3人受伤。QINGDAO - Eighteen people were killed and another three injured early Sunday morning after a rainst

上海老式居民楼倒塌 2人死亡周日早上，上海一老式居民楼倒塌，至少2人死亡，3人受伤，上海东方早报报道。SHANGHAI -- At least two people were killed and three others injured after an old residential building collapsed in Shangh

A bear savaged the arm of a boy who tried to feed the animal through its cage in central China on Sunday. 周日，中国中部地区一家动物园的黑熊咬断了一名小男孩的胳膊，这名小男孩曾把胳膊伸入笼子试图为黑熊喂食。 The accident

An AirAsia flight from the Indonesian city of Surabaya to Singapore lost contact with air traffic control on Sunday, Indonesian media said, citing a Transport Ministry official.据印尼当地媒体报道，印尼交通部称，周日，一

周二，美国总统特朗普表示，他可能会在不久的将来和俄罗斯总统普京会面，普京于周日在2018年俄罗斯总统大选中获得了压倒性胜利，成功连任总统。特朗普告诉记者，他已经致电普京，并祝贺他的胜出。US President Donald Trump said on Tues

两中资企业苏里南被抢劫据中国大使馆周日证实，两中资企业苏里南被抢劫，一中国老板受伤。中国驻苏大使馆施远强参赞告诉新华社，两中资企业苏里南被洗劫一空，持械抢劫犯还殴打了中国老板。PARAMARIBO, Suriname - Two Chinese-owned ent

两名中国人在缅甸遭绑架英文报道万宝矿产有限公司写信要求紧急协助释放周日被绑架的两名矿工。YANGON - Wanbao, the Chinese Copper Mining Company on Monday sent a request letter to Chief Minister of Myanmar's Sagaing Region U T

平壤一公寓倒塌 伤亡惨重平壤周二，朝鲜首都平壤一大楼施工时期倒塌，伤亡惨重，官方通讯社朝中社周日报道。PYONGYANG - An apartment in Pyongyang, capital city of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), collapsed on T