呼吁

中欧工商峰会聚焦双边贸易国务院总理李克强和欧盟委员会主席让-克洛德容克出席中欧工商峰会时呼吁向各行业开放市场。李克强和容克共同会见了各商业代表谈论贸易问题。Chinese Premier Li Keqiang and European Commission president Jean

中国外交部呼吁双边会晤解决南海争端由于中国在南海问题上的立场受到越来越多的国际社会的支持，中国外交部再次指责菲律宾单方面申请仲裁非法无效。外交部甚至呼吁双边会晤以和平解决南海争端。The Chinese Foreign Ministry has once ag

习近平主席呼吁共建一带一路习近平主席在塔什干与乌兹别克斯坦总统卡里莫夫举行会谈后，两国关系被上升为了战略合作伙伴关系。两国领导人一致同意联手推进一带一路的发展。China and Uzbekistan have elevated ties to a comprehensive s

习近平主席在乌最高会议立法院发表演讲习近平主席在乌兹别克斯坦最高会议立法院发表了演讲，呼吁建立绿色健康智力和平丝绸之路。President Xi Jinping has delivered a speech to the Uzbek parliament, calling for the establishment o

导读:近日，伦敦举行了一年一度的世界裸骑日，数百人脱光衣服在伦敦街道上骑行，以抗议汽车文化，呼吁绿色。Hundreds of cyclists stripped off and pedalled through the streets of London today as part of an annual protest against

导读:近日，法国政府呼吁举行2016欧洲杯比赛的城市在赛区和粉丝聚集区内禁酒。It follows three days of clashes between fans and police in Marseille.在此之前，球迷和警察曾在马赛爆发了一场长达三天的冲突。Uefa is investigating a

Chinese President Xi Jinping is calling on the country to enhance disaster prevention capabilities to guarantee peoples safety and properties and to ensure the success of the construction project of the Sichuan-Tibet Rai

习近平网络安全和信息化工作座谈会上发表重要讲话习近平主席在召开的网络安全和信息化工作座谈会上发表重要讲话，并呼吁推进网络建设，让互联网更好造福国家和人民。Chinese President Xi Jinping has called for enhanced development o

李克强：深化教育改革激发更大活力4月17（新华）中国总理李克强呼吁深化教育改革以更好地培养创新思想。April 17 (Xinhua) -- Chinese Premier Li Keqiang on Friday called for deepening reforms in the country's education secto

导读:网络上走红的北海鲸鲨近日发现被捕杀并在北海鱼市进行贩卖，中国网民按耐不住，纷纷呼吁将罪犯绳之以法。Two fishermen have been detained in China over the killing of a whale shark days after one found fame online.中国两位

Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, called for more consensus from non-Communist parties to maintain the leadership of the CPC and boost confidence toward the development of s

CCTV9英语新闻：习近平呼吁加强林业发展BEIJING, April 5 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping urged development of the country's forestry while attending a voluntary tree planting in Beijing on Tuesday.Chinese Presi

President Xi Jinping, accompanied by Premier Li Keqiang and other leaders, visits the Military Museum of the Chinese People's Revolution in Beijing on Friday to see an exhibition featuring landmark achievements of th

导读:广州一名退休医生在家中被前患者多刀刺伤后，医疗人员的安全保障问题再次走入大众视野。这名医生经过43小时的重症监护后于星期六去世。The need to ensure the safety of medical staff has again come to the fore as a retired do

CCTV9英语新闻：习近平呼吁加强与捷克关系习近平主席将于周一开始访问捷克，为其三天。Chinese President Xi Jinping is scheduled to pay a three-day visit to the Czech Republic, beginning on Monday. It's the first visit by