四级翻译训练题及答案

In China, the qin is the most revered of all Chinese musical instruments, with a history of approximately 5,000 years. As early as the Warring States Period of Confucius, the guqin had become a must-play instrument for gifted scholars.

Wood carving in China has a long history and is one of the traditional Chinese arts. It is believed that the earliest existing wood carving was completed about 3,000 years ago during the Warring States Period.

Tai Chi is a series of slow movements designed to cultivate the body and mind. It is like a dance, but it does not require you to dance to music, but rather requires you to look inward and listen to the rhythm of your heart.

The quadrangle is a traditional courtyard-style residence in China. A standard quadrangle usually consists of a courtyard and its surrounding independent houses.

China's education system is a state-owned public education system managed by the Ministry of Education. All citizens are required to receive nine years of compulsory education.

China is the largest country in Asia and the third largest country in the world, with a population larger than any other country. China's population exceeds one billion, which means that more than one-fifth of the people on Earth live in China.

Chinese social relations are typically composed of shared social networks. Individuals in the social network are connected through "relationships," and the emotions in the relationship are called "feelings."

China, one of the most attractive countries on earth, has a history of more than 5,000 years and is currently the second largest economy in the world.

Today, China has become the largest consumer of smartphones and personal computers. According to relevant data, by the end of last year, China's smartphone market had become the world's largest smartphone shipment market.

Today, the most discussed social issue is the moral code of college students. From smoking, cheating on exams and research, to worshipping money and even murdering other students

As the proverb says, honesty is the best policy. If you want to be trusted and respected by your friends, you have to be honest. A liar is always looked down upon and kept in suspicion by others. I

Later, there were fewer and fewer bird nests. Without trees in the village, there were no more bird nests. There was only one bird nest in the northwest corner of the village, two miles away.

Children are simple. They don't love money, honor, or big and beautiful houses. If someone hurts them, they will cry and forget everything.

Today, Chinese paper cutting is mainly used for decoration. In the eyes of Chinese people, the red paper cutouts posted on the door can bring good luck and happiness to the whole family.

There are two legends about the origin of the tradition of eating mooncakes. One is a mythological story in the Tang Dynasty, which says that the earth was surrounded by 10 suns at that time.