国务院

李克强呼吁加强与安哥拉合作关系国务院总理结束了对非洲之行的第三站安哥拉的访问。Premier Li has concluded the third leg of his tour in Angola. While there, Li stressed on strengthening the role of the two governments in coo

国务院批准调整部分产品出口关税，取消钢铁颗粒粉末、稀土、钨、钼等产品的出口关税，对铝加工材等产品出口实施零税率。请看《中国日报》的报道：Export duties on rare earths will be eliminated on May 1, the Ministry of Finance sa

9月18日，贵州大数据综合试验区建设正式启动，这是国务院本月初印发《促进大数据发展行动纲要》后我国启动的首个区域试点。请看《中国日报》的报道：China launched its firstbig data pilot zonein the southwestern province of Guizho

促进性别平等和妇女权益的发展一直是全球共同努力的目标，22日，国务院新闻办公室发表《中国性别平等与妇女发展》白皮书，全面介绍中国在性别平等与妇女发展(gender equality and women's development)方面取得的进步。请看相关报道：Gen

国务院总理李克强抵达尼日利亚国务院总理李克强抵达尼日利亚首都阿布贾，他非洲之行的第二站。李克强在发言中表示尼日利亚作为非洲最大经济国是中国的重要合作伙伴。Chinese Premier Li Keqiang has arrived in Abuja, the capital of Ni

李克强埃塞俄比亚参观中国铁路航空展国务院总理李 克强、埃塞俄比亚总理海尔马里亚姆、非盟主席祖马共同参观了亚的斯亚贝巴举行的中国铁路航空展。Chinese Premier Li Keqiang, Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn and AU Co

8月26日，国务院总理李克强主持召开国务院常务会议，确定加快融资租赁和金融租赁(financial leasing)行业发展的措施，更好服务实体经济。（图片来自网络）请看相关报道：Accelerating development offinancial leasingcould ease financi

李 克强访非洲 构造中非合作蓝图国务院总理李 克强表示中非关系进入黄金阶段。Chinese Premier Li Keqiang says relations between China and Africa have entered a golden period. He was quoted by African press before leaving Beij

国务院办公厅近日印发《关于推进城市地下综合管廊建设的指导意见》，要求到2020年，建成一批具有国际先进水平的地下综合管廊并投入运营，马路拉链问题明显改善，逐步消除主要街道蜘蛛网式架空线。图片源自网络请看相关报道：China aims t

抗战胜利70周年纪念标识发布近日，国务院新闻办公室发布中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动标识。该标识为纪念活动唯一指定标识。请看相关报道：A logo marking the 70th anniversary of the end ofthe War of Resist

国务院总理李 克强将于5月份访问非洲BEIJING, April 30 (Xinhua) -- Chinese Premier Li Keqiang will pay official visits to Ethiopia, Nigeria, Angola and Kenya from May 4 to 11.This is the first time for Li to visit Africa si

李 克强呼吁建立长江经济带重庆，4月28日（新华）中国国务院总理李 克强讨论了建立长江经济带的问题。CHONGQING, April 28 (Xinhua) -- Chinese Premier Li Keqiang on Monday discussed building an economic belt along the Yangtze Ri

CCTV9英语新闻：李 克强赞重庆棒棒精神周日，国务院总理李 克强考察重庆，他是18次全国代表大会以来考察重庆的首位中共中央政治局常委员。考察万州港时，总理赞重庆棒棒是中国人民勤劳的象征。Chinese premier Li Keqiang is on his visi

刘延东副总理：系牢中美人文交流纽带系牢中美人文交流纽带For Closer Bonds Between Chinese and American People中华人民共和国国务院副总理 刘延东Liu Yandong, Vice Premier of the State Council of the Peoples Republic ofChina很

中共中央办公厅、国务院办公厅发布了《领导干部干预司法活动、插手具体案件处理的记录、通报和责任追究规定》，司法人员依法独立办案，将更有底气。请看《中国日报》的报道：The Communist Party of China Central Committee and State C