国民

导读:美国民主党派候选人希拉里在出席911纪念仪式被确认感染肺炎，而她的医生表示她的病情正在逐步好转。US Democratic presidential candidate Hillary Clinton has been treated for pneumonia, her doctor says, after she was taken

导读:2016年中国民营企业500强公布，竞争非常激烈，去年的榜首联想名次下降。华为首次登顶。Chinese telecom equipment maker Huawei snagged the top spot on this years list of the top 500 Chinese private companies. Huawei posted

导读:自中国女排在里约奥运会中夺得金牌之后，中国民众也为之欢欣鼓舞，骄傲不已。与此同时，这场胜利也让中国人回忆起了过去，那段民族自豪感与国际体育赛事胜利紧密联系的昔日岁月。The Chinese public is beaming with pride and joy

Chinese and Italian policemen pose for group pictures with tourists at the Bund in east China's Shanghai Municipality, May 2, 2017. Starting from April 24, four Italian policemen and their Chinese counterparts carrie

导读:今年美国民主党候选人希拉里的呼声很高，有望成为下届美国总统。偏偏就有这种巧合，有人撞脸希拉里，并以此模仿为全职，收入可观。This former advertising executive bears such a striking resemblance to US presidential hopefu

导读:钢铁生产一直事关国民经济的命脉。China hopes to see a stable global steel market and does not want encourage large amoun tof steel exports, Shen Danyang, spokesperson of the Ministry of Commerce(MOFCOM),said Tuesday.

导读:英国人显然想保住他们的欧盟公民身份：脱欧公投结果使爱尔兰护照申请打破记录。Britons apparently desperate to hang onto EU citizenship in the wake of the Brexit referendum result have been making record numbers of appli

韩国抗议萨德部署愈演愈烈韩国民众抗议部署萨德之声愈演愈烈，尤其是星州郡。周二晚上，居民和反对党成员举行了集会向政府施压。Protests against the deployment of the Terminal High Altitude Area Defense missile system in South K

韩国民众抗议在星州部署美国反导弹系统萨德来自韩国星州的数千民众齐聚首尔抗议政府在其家乡星州部署美国反导弹防御系统（THAAD萨德）的决定。Thousands of South Koreans from Seongju county gathered in Seoul to protest against the

New Kuomintang Chairman Wu Den-yih gives his inauguration speech in front of the photo of Sun Yat-sen, the founding father of the Kuomintang, and Sun's will, on Sunday in Taichung, Taiwan, where the party's

CCTV9英语新闻：洪秀柱就职中国国民党主席Hung Hsiu-chu assumes leadership of KMTTAIPEI, March 30 (Xinhua) -- Hung Hsiu-chu, Taiwan's former deputy legislative speaker, took office as chair of the Kuomintang (KMT) on We

习近平祝贺洪秀柱当选国民党主席Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, has congratulated Hung Hsiu-chu for being elected the chairperson of Kuomintang.Hung was elected the seventh

Democratic frontrunner Hillary Clinton says that if she'selected president, at least half of her Cabinet will bewomen.日前，美国民主党候选人希拉里克林顿承诺，如果她在总统竞选中获胜，那么她的内阁将有半数成员是女性。Du

导读:吴敦义在近日于台湾举行的国民党大选中胜出，成为下一任党主席,中共中央总书记发来贺电。Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, on Saturday congratulated Wu Den-yih for bein

习近平祝贺吴敦义当选国民党主席周六，中共中央总书记习近平祝贺吴敦义当选国民党主席。BEIJING -- Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, on Saturday congratulated Wu Den-yih for