在内

周三，外交部表示中国领导已经对相关部门发出指示，协助处理周二发生的山东威海校车事故。中国北部沿海城市威海一校车经过一隧道时发生交通事故并导致车辆起火，包括11名幼儿园学生在内的12人死亡。The Chinese leadership has issued in

英语新闻：威海校车事故致中韩儿童遇难周二，山东威海一校车经过隧道时发生事故并导致车辆起火，包括11名儿童在内，总共12人死亡。所有儿童都是威海一国际学校的学生。据威海宣传部门消息，事故于早上九点在发生在环翠区陶家夼隧道，当时

关于沙尘天气的英文报道周四，一场吞噬了包括北京在内的六分之一的中国的沙尘笼罩着天空。这是今年全国最大的一次沙尘天气，也是北京两年来最大的一次。A sandstorm that engulfed one-sixth of China, including Beijing, turned the sk

导读:雄安新区万众瞩目，但是哪些机构才有资格搬入新区呢？报道称，包括人民大学、友谊医院、北京大学人民医院在内的一批高校和医疗机构将率先搬往新区。Some hospitals and universities will relocate from downtown Beijing to suburb

5名福喜责任人被控制上海警方已经控制福喜五名责任人，以调查福喜公司向包括肯德基麦当劳在内的快餐店提供过期肉一案。Shanghai police have detained five people in a probe into a company that allegedly supplied expired meat to f

韩国一直升机坠毁致5人死亡韩国一消防机直升机坠毁，机上包括飞行员在内的五名消防员死亡，地上一女学生受伤。A firefighting helicopter has crashed in South Korea, killing all five fire officers onboard, including the pilot, an

日前，包括发生在北京三里屯优衣库试衣间在内的一些公共场所发生的亲密行为视频引发热议。那么公众对于情侣在公共场所秀恩爱的行为是怎么看的呢？A group of photos showing creative ways of public display of affection acts go viral

导读:美国大选即将举行，而最近包括移民国会议员在内的许多杰出共和党人表示说将不会投票给川普，称川普不适合当总统。On Tuesday, Richard Hanna of New York became the first Republican congressman to publicly declare that he wou

导读:现在，苹果手机包括操作系统在内的一些数据很容易就占到了16G，这就使得低配玩家头疼不已，大呼内存不够用。不过此次苹果公司将作出改变，即将发售的iPhone 7的最低配置将是32G！The next iPhone will not come with an option to h

导读:此前教育部曾发布一份新计划，将扩大包括江苏、湖北等省份在内的12个地区对教育资源稀缺地区学生的录取名额。该计划引起了两地家长的强烈抗议。对此教育部表示，扩招不会降低本地学生录取率。Education authorities have reassured

导读:国务院星期三出台的一份文件称，包括进口食品在内的婴幼儿奶粉，将会是政府今年食品安全工作的重点。Baby formula, including imported products, will be a priority for government action to improve food safety, said a docume

导读:星期六，德国和法国在内的欧盟核心六国外长在柏林表示，要求英国立即启动脱欧议程。BERLINThe six founding countries of the European Union, including Germany and France, will push for negotiations with the U.K. about

美国肆无忌惮监控全球中国互联网新闻研究中心于周一发布报告，称美国利用自己在政治、经济、军事和技术等领域的霸权，肆无忌惮地对包括盟友在内的其他国家进行监听，而中国则是美国秘密监控的重点对象。BEIJING, May 26 (Xinhua) -- A Ch

Chinese President Xi Jinping said China is willing to work with all parties, including the United States, on fighting against the COVID-19 pandemic.中国国家主席习近平说，中国愿意与包括美国在内的各方合作，共同对抗COVID-19

浙江温州纵火案：2人死亡，12人受伤浙江省温州市一家退休人员娱乐中心发生纵火案，2名老人死亡，包括嫌犯在内地12人受伤。Two senior citizens have died and12 others have been injured in an arson targeting an entertainment center