地区

随着人们夜生活越来越丰富，睡眠困难成了一大难题，这在北京尤甚。Children and teenagers in Beijing get less sleep than those in other parts of the country, putting them at a higher risk of physical and mental health problem

这段时间你的朋友圈都被大雪刷屏了吧。洁白的雪好美，可它也颇具破坏性。BEIJING -- Heavy snow has continued to cause havoc in parts of China, disrupting traffic and bringing low temperatures.（北京电）大雪持续在中国部分地区

近日，美国一名高级讲师将朝鲜和台湾列为了最有可能爆发第三次世界大战的地区。Robert Farley, a Senior Lecturer at the Patterson School of Diplomacy and International Commerce at the University of Kentucky, has listed Taiwan

高校教授研制出可以喝的农药，其毒性小于一顿烧烤。A university biologist in Southwest China encouraged people to drink pesticide at his lab on Thursday.周四，中国西南地区的一位大学生物学家在他的实验室里鼓励人们喝农药。Visc

导读:最新研究显示，距今约1万年前，水稻在长江下游地区开始驯化，这进一步确立了中国早期水稻驯化在世界农业起源中的地位。Rice, one of the worlds most important staple foods sustaining more than half of the global population,

导读:随着现代社会变得愈加包容，很多国家或地区正慢慢接受同性恋。然而，近日印尼一对基友却因被警察发现共处一床而被判鞭刑85下。A Sharia court in Indonesias Aceh province has sentenced two men to be caned in public for havin&

导读:随着美国军舰和潜艇开赴朝鲜半岛，该地区紧张局势逐渐有失控的倾向，而就在舆论纷纷讨论战争可能性的时候，川普突然表示会将半岛问题交由中国主席解决。The US president told Reuters he would like to solve the crisis diplomati

导读:国家环保部门检察员发现京津冀地区285家公司违反环保标准。Chinas environmental authority found 285 companies in violation of standards during the latest round of air pollution inspection.在最近的一轮空气污染检查过程中

导读:近日，澳大利亚外交部长毕晓普在新加坡发表演讲，声称中国不够民主，当不了地区领导。此话一出，引发网友怒怼。Foreign Minister Julie Bishop has sent an unusually pointed message to China about the importance of democratic

导读:近日，来自西澳Landsdale地区的坎贝尔.琼斯抓拍的一张短尾矮袋鼠的可爱近照走红网络。照片上，这只小家伙奋力跃起，嘴角绽开大大的笑容，张开双臂对着镜头，仿佛在说：请给我一个拥抱！This little creature seemed keen to be phot

导读:本周二，一场强大的冷锋席卷了内蒙古，该地区普降大雪，一名骑马送快递的小哥瞬间走红网络。When weather turns bad in Mongolia, its the horses that come to rescue, as this story shows.在内蒙古，天气糟糕的时候就轮到马出场

导读:2016中国各省份经济报告近日出炉，广东一如既往是中国经济最强省份，2016年GDP达到了7.9万亿人民币，重庆则以10.7%的经济增长率成为增长最为迅速的省级地区。South Chinas Guangdong province has cemented its position as the cou

导读:近日，中国地震局局长表示，截至2020年，地震监测网将覆盖中国大陆地区，真正实现地震预防和控制。An earthquake early response and warning system, consisting of about 15,000 observation stations, will cover the mainland b

导读:雾霾已经越来越严重，人们担忧之余也加大了对口罩等保护装置的需求，使得这一灰色背景下出现了短暂的畸形繁荣。Stubborn smog in many areas in China has triggered explosive sales of protective equipment.中国许多地区爆发的顽

导读:入冬以来，我国华北地区就频频上演大雾霾天，一些地方甚至是出现持续的重度污染。不少家长出于对孩子们的关爱，决定将他们送往没有雾霾的华南地区。对此，你怎么看？BEIJING --To escape the winter smog, a growing number of Chin