地区

导读:上周五，印尼海军在有纳土纳群岛附近海域对中国渔船开火，并扣押了部分船员。对此，中国外交部在上周日表示严厉谴责，敦促印尼保持克制，不要采取威胁地区和平与稳定的行为。China has accused the Indonesian navy of opening fire

习近平呼吁东部发达地区协助扶贫7月21日，银川（新华）中国主席习近平呼吁东部发达地区协助其合作地区脱贫。YINCHUAN, July 21 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping has urged developed regions in the east help their partner r

国家旅游局周三表示，我国首个国家公园将于2020年在三江源地区开放。美丽的风景让你心动吗？Chinas first national park in the Sanjiangyuan area will open in 2020, the administration bureau said Wednesday.国家旅游局周三表示，我

由于西班牙近期新冠疫情出现反弹趋势，英国政府7月25日突然决定，当天午夜开始，将西班牙移出入境免隔离国家和地区名单。对此，西班牙随后发布消息称，西班牙新冠疫情目前处于可控状态，仍然是个安全的国家。British tourists returning

太平洋地区核能大会帮助人们了解核能的好处Nuclear power technology has become increasingly important in peoples lives. But few people are knowledgeable about the industry. At the 20th Pacific Basin Nuclear Conference and N

导读:William Gadoury是一名来自加拿大魁北克地区的15岁少年，他发现在墨西哥东南部尤卡坦半岛丛林深处，埋藏着一座玛雅文明的失落之城。他并没有租赁一系列昂贵的设备，也没有跳上飞机并跑到挖掘现场忙碌。他只是舒舒服服地待在家里，将

City night view of Chongqing, July 12, 2017. [Photo/VCG]At least 12 Chinese provincial-level regions hit GDP above one trillion yuan ($148 billion) in the first half of the year, among 25 regions reporting on their data.

Warcraft movie to hit Chinese screens before US release《魔兽》电影将于6月8日在中国大陆上映 比北美提前两天导读:5月4日，《魔兽》电影正式确认将于6月8日在中国区上映，领先北美地区两天。等候了10年之久，《魔兽》电影终于要在一

CCTV9英语新闻：去冰屋欢度蜜月对那些不想住寻常宾馆的新婚夫妇们来说，住冰屋会是个不错的选择哦！俄罗斯远东地区建了一座冰屋，将持续开业到五月中旬。There's a new honeymoon experience for newlyweds who don't want to st

澜沧江湄公河合作首次领导人会议开幕澜沧江湄公河合作首次领导人会议在海南三亚开幕。此次会议主题是同饮一江水，命运紧相连。国务院总理李克强和其他五国的领导人共同探讨合作及地区发展的问题。The first Lancang-Mekong Cooperation L

4月25日，2016（第十四届）北京国际汽车展览会在北京开幕。据悉，北京国际车展今年以创新变革为主题，吸引了来自全球14个国家和地区的1600多家厂商参展。今年车展期间，中国国际展览中心老馆还将举办新能源汽车展。Faraday Future concep

李克强：地区合作为促进当地发展中国总理李克强表示与湄公河六国间的合作将帮助维持地区和平稳定并为当地发展提供支持。Chinese Premier Li Keqiang has said that cooperation between the six countries in the Lancang-Mekong River r

过去两天，湖南湖北部分地区受暴雨洗礼，至少390,000人受影响。CHANGSHA - Torrential rain lashed parts of central China's Hunan and Hubei provinces over the past two days, with flooding affecting at least 390,000 people.

导读:据NHK报道，近日台湾地区领导人蔡英文在就职一周年前夕，公开叫板北京，奉劝中国放弃一个中国政策。One day before the first anniversary of her inauguration, Taiwanese President Tsai Ing-wen urged China to try to improve c

More than 1,400 families now have new homes as a result of a policy to rehouse people living in impoverished areas, as Hou Liqiang and Li Yingqing report from Binchuan county, Yunnan province.Jinhuo Buwei used to dread r