外交

王毅:南海问题要回到双轨思路上来中国外交部部长王毅呼吁卷入南海问题的各方回到双轨思路上来 。Chinese Foreign Minister Wang Yi has urged all parties involved in the South China Sea issue to return to a dual-track approach.Wa

导读:上周五，印尼海军在有纳土纳群岛附近海域对中国渔船开火，并扣押了部分船员。对此，中国外交部在上周日表示严厉谴责，敦促印尼保持克制，不要采取威胁地区和平与稳定的行为。China has accused the Indonesian navy of opening fire

中国外交部长王毅前往老挝老挝东亚合作系列外长外举办在即，万象治安问题处于紧凑阶段。东盟国家及其余各国外长和代表将讨论区域及国际问题，为9月份的领导人峰会做准备。Security is tight in Vientiane ahead of the 49th Association

导读:作为第一批常驻联合国的工作人员，吴建民大使历任外交部发言人、驻外大使、全国政协外事委员会主任和外交学院院长，为中国外交事业做出卓越贡献。I was in Vietnam on Friday, and had a chance to meet a senior Filipino diplomat

中国外交部呼吁双边会晤解决南海争端由于中国在南海问题上的立场受到越来越多的国际社会的支持，中国外交部再次指责菲律宾单方面申请仲裁非法无效。外交部甚至呼吁双边会晤以和平解决南海争端。The Chinese Foreign Ministry has once ag

李克强总理将出席在天津举行的夏季达沃斯论坛李克强总理将于6月26日至28日出席在天津举行的夏季达沃斯论坛，外交部发言人华春莹周一在新闻发布会上宣布。BEIJING, June 20 (Xinhua) -- Premier Li Keqiang will attend the Summer Davos

中国驻马尔代夫大使馆2日发布安全提醒，指出鉴于马尔代夫首都马累1日发生大规模集会活动，中国公民近期应谨慎前往马尔代夫。Chinas foreign ministry has advised Chinese citizens to avoid visiting the Maldives until political tens

CCTV9英语新闻：外交部长王毅谈中国南海问题Chinese Foreign Minister Wang Yi has spoken on the South China Sea at a press conference in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei. Wang said that both China and Brunei are th

1月30日，外交部在钓鱼台国宾馆芳菲苑为各国驻华使节和国际组织驻华代表举行2018年新年招待会。中共中央政治局委员、国务委员杨洁篪，有关部门负责人及中外来宾约400人出席，外交部长王毅致辞。Your Excellency Yang Jiechi, Member of t

CCTV9英语新闻：中国保证对厄瓜多尔人进行道主义援助厄瓜多尔发生致命地震，中国红十字会已向其提供100,000美元的紧急援助，一外交部发言人周二说。The Red Cross Society of China has provided 100,000 U.S. dollars in cash for emerg

英国首相约翰逊4月6日因新冠肺炎病情恶化，被转入重症监护室治疗。英国政府发言人表示，约翰逊是在其医疗团队的建议下被转入医院重症监护室的，目前他正得到非常好的照顾。发言人表示，约翰逊已要求英国外交大臣拉布必要时代行首相职责。

For more on China's stance towards the Earthquake in Ecuador, our Foreign Affairs Reporter Su Yuting has spoken to Foreign Ministry's spokesman Lu Kang. Lu Kang said China is concerned about the situation in Ecua

中国外交部发言人：中国将进一步发展与缅甸关系Chinese Foreign Ministry spokesman Lu Kang said, that the recent meeting between Chinese Foreign Minister Wang Yi and new Myanmar President Htin Kyaw shortly after the formatio

中国外交部长王毅会见缅甸新总统吴廷觉中国外交部在已经会见了缅甸新总统吴廷觉。王毅表示中国愿在与缅甸原有传统友谊的基础上，增加高层交往，加强两国间的战略合作。Chinese Foreign Minister Wang Yi has met with Myanmar's new

CCTV9英语新闻：外交部王毅与昂山素季会晤Chinese Foreign Minister Wang Yi is on a two-day visit to Myanmar. He's the first foreign minister to visit the Southeast Asian nation after the new government was sworn in. On