官员

导读:香港一直以相对清廉的政治风气闻名。然而，香港前特首曾荫权最近却被爆出利用职权之便贪污受贿，成为香港历史上因为这类控诉入狱的最高级别官员。Former Hong Kong leader Donald Tsang has been sentenced to 20 months in prison

导读:据美联社援引政府官员的话：美国总统奥巴马结束授予免签进入美国的古巴人居住权的政策。The 20-year-old policy allows Cuban migrants who reach US soil to become legal permanent residents after a year.允许来到美国国土一年

导读:据BBC报道，前任联合国秘书长潘基文的兄弟和侄子被指控密谋贿赂政府官员Mr Bans younger brother and his nephew stand accused of offering money to a Middle Eastern official, through an American middleman.潘基文弟弟和侄子

导读:本周在台湾某官员的葬礼上，50名女子在车顶上大跳钢管舞，成为了网民们热议的话题。Videos of the funeral procession, which took place on Tuesday, have been circulating online showing skimpily-clad women gyrating on top o

导读:在毛里求斯所发现的飞机残骸来自于注册号为9M-MRO的波音777客机，即马航MH370客机。Malaysian officials said Friday that the debris recovered in Mauritius came from missing Malaysia Airlines flight MH370.马来西亚官员周五

导读:日前国际奥委会高级官员帕崔克希基盖因在里约售卖黄牛票而被捕，目前他已经被暂时撤除了国际奥委会的职务。The Irishman, 71, was taken to hospital following his arrest, after requesting medical attention.帕崔克是爱尔兰人，

导读:纽约州官员周一说，该州将禁止官方登记过的正在假释的性犯罪者玩《精灵宝可梦GO》这款游戏，因为担心这些人会用这款增强现实游戏来引诱年轻的受害者。NEW YORK (Reuters) - New York will bar registered sex offenders on parole f

导读:中国运动员、记者、反兴奋剂官员在里约遭遇了盗窃和抢劫。里约真的安全吗？目前，能回答你的只有两个字：呵呵。7月29日，外交部领事司和中国驻巴西使领馆提醒赴巴西中国公民提高安全意识、加强安全防范。BEIJING (AP)China issued a

新西兰总理约翰基表示周一7.8级地震所致的毁坏，政府将不得不为此花费数十亿买单。不过官员和经济学家表示从良好的资产负债表看来，新西兰政府负担这笔费用没有任何问题。New Zealand's Prime Minister John Key has indicated that

中国呼吁加强与东盟的合作中国呼吁加强与东盟的经济贸易合作。中国商务部长高虎城表示中国随时准备与东盟在铁路建设、IT改善和农业方面合作。周四，高虎城在老挝首都万象会见了东盟成员国、韩国和日本的商务部长和贸易官员。China has ca

官员赞中国东盟联合声明中国及东盟国家外交部长在联合声明中重申了他们将不遗余力促进南海问题的和平、稳定和相互信任。In a joint statement, China's foreign minister, along with his counterparts from ASEAN members, have rea

美国国家安全顾问赖斯开始对中国进行为期三天的访问美国国家安全顾问赖斯于7月24日开始了对中国为期三天的访问。在她的第一站北京，赖斯将会见一些中国政府高级官员包括国务委员杨洁篪。The US National Security Advisor Susan Rice is

CCTV9英语新闻：中国在中国南海建设五座灯塔中国已完成在中国南海岛礁4座灯塔的建设，第五座灯塔正在建设中，这些灯塔将在所在区域辅助船只航行。交通部某官员周日说。China has completed the construction of four lighthouses on reef

CCTV9英语新闻：长征七号运载火箭将执行首飞任务中国运载火箭长征七号正准备在海南执行首飞任务。文昌发射中心的官员表示，长征七号运载火箭已测试完成。Chinese carrier rocket the Long March 7 is being prepared for its maiden laun

The authorities in Hunan Province are investigating a case in which prison officials are alleged to have helped inmates gamble and plan to strengthen supervision over prison management.湖南省政府正在调查一起监狱官员涉嫌