宣布

导读:近日，洛克希德公司宣布正在研发一款速度可达到6马赫的新型战斗机，这款战斗机环绕地球飞行一周用时仅为五个半小时。Lockheed Martin says its developing a Mach 6 aircraft that would be faster than any other fighter jet.洛克

导读:自从特朗普宣布竞选总统之后，他与媒体之间的互怼就从未停止过。那为什么双方硬是要互相伤害呢？CNN记者在文章中给出了他的答案。(CNN)They still love him. On Saturday, Donald Trump addressed a rally in Florida that was as b

导读:情人节当天，周杰伦开心宣布老婆昆凌怀孕喜讯，并晒出夫妻合照，投下超大狗粮，这才是秀恩爱的最高境界。Chinese singer Jay Chou and his model wife Hannah Quinlivan are expecting their second child.中国流行歌手周杰伦和妻子

导读:小米公司宣布将不会参加世界手机大会，继续为小米6的发布蒙上神秘的面纱。关于小米6性能参数的传闻则是热度不减，愈炒愈热。Rumors of a successor to Xiaomis 2016 Mi 5 flagship smartphone have begun to heat up, but the compa

导读:一直以来，加州都是民主党候选人希拉里克林顿的阵营。自从共和党候选人唐纳德特朗普赢得总统大选之后，加州的独立之声就不绝于耳。A proposal for California to secede from the United States was submitted to the Secretary of

导读:自从韩国总统朴槿惠被弹劾以来，联合国前秘书长潘基文一直被认为是下任总统的有力人选，但是昨日潘基文却突然宣布将不会参选，并直言对政坛某些人狭隘、自私自利的行为感到失望。Former UN chief Ban Ki-moon on Wednesday vowed no

导读:卢森堡皇室宣布路易斯王子和苔丝王妃将离婚。Prince Louis and Princess Tessy of Luxembourg are set to divorce, the royal palace has announced. A statement was released on behalf of Louis parents, Grand Duke Henri and G

导读:近日，中国人民银行宣布将允许五大银行减少用作存款准备金的现金数量，以应对春节前的提款潮。China has allowed its five biggest banks to temporarily lower the amount of money that they must hold as reserves to relieve pr

导读:近日上海野生动物园宣布两只大熊猫死亡，民众纷纷表达愤怒，指责园方在照顾大熊猫不力，应对熊猫的死亡负责。Chinese netizens expressed their outrage after a Shanghai zoo announced on Thursday that two pandas died in Decem

导读:一直以来，英国间谍的形象多为男性。不过从去年开始，英国情报机构宣布，他们如今招聘时更倾向于那些具有高情商的人才,而不局限于性别。Teenage girls who spend a lot of time online and on social media could become the UKs sp

导读:近日，俄罗斯黑客事件持续发酵。美国国会参议院下属的情报委员会宣布将对该事件展开调查。特朗普团队也声称将在90天内发布相关报告。The US Senates Intelligence Committee will investigate claims that Russia attempted to medd

导读:长辈给晚辈压岁钱，是中国延续了很久的新年传统。在互联网世界，这种线下讨好彩头的压岁钱变成了更广泛的虚拟红包。但是随着AR等技术的发展，这种线上的互动正在通过另一种形成变得真实， 腾讯QQ和支付宝都宣布，今年的农历新年将推

导读:自从宣布竞选美国总统以来，唐纳德特朗普就在个人推特上频频对中国出招。而与此同时，他对政治强人俄罗斯总统弗拉基米尔普京却是从不吝啬赞赏之词。究竟是什么造成了如此巨大的反差呢？Washington (CNN)President-elect Donald Trum

导读:中国宣布到2017年底禁止所有象牙贸易和加工活动，受到国际社会盛赞，非洲象的未来再现曙光！China has announced a ban on all ivory trade and processing activities by the end of 2017.中国宣布到2017年底禁止所有象牙贸易和加

导读:极端组织伊斯兰国通过其宣传机构宣布，对于当地时间19日晚发生在德国首都柏林的圣诞集市卡车袭击案负责。A soldier of the Islamic State group carried out a truck attack that killed 12 people at a Berlin Christmas market, a