对其

导读:墨西哥人对其总统会见特朗普表示了极大地愤怒，总统口误却成热门话题。Mexican president Enrique Pe?a Nietos tough week continued on Thursday, even as he tried to move on from the controversy caused by his meeting on Wed

导读:近日，欧洲委员会再次指责谷歌公司滥用其行业优势地位，对其提出多项指控。The European Commission has stepped up pressure on Google, alleging that it abused its dominance in internet shopping and restricted competition.

导读:渍水快淹没了椅子，武汉理工大学一名大二学生却淡定地蹲在椅子上复习备考。今日，这位学霸令不少网友感叹佩服、佩服。If you thought you were hardworking, you might want to think again.如果你认为自己够勤奋，你可太高估自己了

导读:在国际法院对其领海主张给出威胁的裁决前，中国将要在有争议的南中国海举行军事演习。China will hold military drills in the disputed South China Sea, ahead of a ruling by an international court on a challenge to its mari

导读:云南一名大学生上课偷拍女生裙底被抓现行，微博用户对其给与了强烈谴责。A university student in China has been caught taking photographs up his female classmates skirt while attending a lecture.中国一名大学生上课偷拍女

导读:近日，在西班牙举行的上帝粒子科学节上，一名美国女子跟踪霍金，并且威胁说要杀死他。西班牙警方对其实施的逮捕，但是由于其在西班牙境内没有犯罪记录，因此只给与了缓刑和禁止令的处罚。An American woman has receive a suspended

导读:为促进旗下手机销售业务的发展，亚马逊日前又出新招，该网站高级会员在购买两款指定安卓手机的时候将享受五折优惠。Amazon is slashing prices for two Androids listed on the site.亚马逊正在对其网站上的两款安卓手机进行降价销

导读:对东南亚来说，中国经济放缓对其经济的影响可能要比英国公投脱欧大得多。For Southeast Asia, the slowdown of Chinas economy may have a bigger economic impact than the British vote to leave the European Union.对东南

导读:国际奥委会17日在瑞士洛桑宣布，曾参加过2008年北京奥运会的来自6个项目的31名运动员，对其在参加北京奥运会时提取的药检样本检测呈阳性。这31名运动员将面临重新进行药物检测。如果重检仍不过，将无缘里约奥运会。In a major dopin

调查显示智能手机损害人际关系最近一项调查显示平均一个中国人每天看手机100次，这样对其人际关系有一定的影响。A recent survey suggests the average Chinese person checks his or her phone more than 100 times a day, and that can

导读:据报道，一名男子在拥挤的公交车上对一位女性乘客展露下体，对其进行骚扰。随后，该名男子遭到车上其他所有女乘客的一致围攻。A man got on a busy bus and allegedly flashed his genitals at one of the female passengers.据报道

一场关于海产品的愚蠢争论暴露了英国脱欧面临的问题。。。A silly spat about seafood shows the sort of compromises that Brexit will force.一场关于海产品的愚蠢争论暴露了英国脱欧面临的问题。Britains fishing industry is a tiddl

导读:近日，美国参议员在悉尼大学发表演讲，公开称中国为恶霸。消息一出，中国部分专家对其进行了批评。Republican U.S. Senator John McCains labeling China as a bully and calling on its allies to confront China demonstrates a s

英国电影的特有气质让许多人对其情有独钟，英国电影界有007 James Bond(詹姆斯邦德)，有老戏骨Laurence Olivier(劳伦斯奥利弗)和Tilda Swinton(蒂尔达斯文顿)，还有鬼才导演Alfred Hitchcock(阿尔弗雷德希区柯克)和Stanley Kubrick(斯坦

导读:27日晚间，湖南湘潭一大学附近，一名男子对其合租女性实施了性侵，还将昏迷的受害人裸体装进了行李箱内，企图毁灭证据。A woman has been raped and stripped naked by her flatmate before being stuffed into a suitcase in centr