对外

2016世界电子商务大会在浙江义乌举行，会上，全球首个区域电商发展指数义乌电子商务发展指数正式对外发布。图片源自网络请看相关报道：China has introduced its first regional e-commerce development index named after the famed sma

A container ship docks at the Port of Ningbo, East China's Zhejiang province. [Photo/Xinhua]The Ministry of Commerce expressed its strong discontent with the United States' move on Friday to initiate an investiga

我们学过站stand，坐sit，那你们知道蹲怎么说吗?今天我们一起来看外国人怎么说蹲。在我们眼中，蹲是一个很容易的动作(两只脚掌全部着地，屁股尽量接近地面)，但是对外国人来讲就不是那么简单了。外国人他们其实并不怎么会蹲这个动作。外

导读:号称全国第一个正式对外开放的全透明玻璃厕所终于来了。这座透明厕所位于长沙一生态公园内，开放当天引来不少游客的参观，但是面对全透明的厕所，大家也仅仅是看看，并没有人敢亲身体验。Chinas recent obsession with glass touris

《中国的对外援助(2014)》白皮书全文China's Foreign Aid (2014)Information Office of the State CouncilThe People's Republic of ChinaJuly 2014, BeijingPrefaceI. Developing Foreign Assistance Cause SteadilyII. Helping Improve

习近平：中国需向其他国家学习上海，5月23日，习近平主席表示中国需向其他国家学习，并对对外交流持开放态度。SHANGHAI, May 23 (Xinhua) -- Chinese President Xi Jinping has said that China should be a country that learns from ot

中国人民对外友好协会成立60周年北京，5月15日（新华）周四，习近平主席出席了中国人民对外友好协会（ Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries ）成立60周年纪念活动，呼吁增进人民友谊。BEIJING, May 15 (

中国发布对外援助白皮书周四，中国发布了《中国的对外援助(2014)》白皮书。白皮书中详细描述了在没有任何的强加政治条件之下，中国怎样援助发展中国家减少贫困，改善民生。BEIJING - China on Thursday issued its second white paper on

上海迪士尼奇幻童话城堡工程于周五开工，这将是世上最高最大的迪士尼城堡。奇幻童话城堡将屹立于主题公园中心，预计于2015年对外开放。Construction began on Friday on Shanghai Disneylands Enchanted Storybook Castle, which will be

第九届中国北京国际园林博览会建设工作已经完成，准备将于周日试运行。本次博览会计划将于5月18日开幕，不过由于4月8日大火，永定塔被部分毁坏，博览会期间作为吸引人的主要景点之一的永定塔将不会对外开放。The Ninth China (Beijing) I

这对北京的孩子来说真是一个好消息。北京城内有一座免费的冰雪公园开放了！父母们更容易让孩子体会到冬日之乐了。这座冰雪公园将于2月26日对外免费开放。春节时将举行一系列活动，大量北京民间艺人聚集将是活动的一大特色。There's good

苏格兰打造30米高巨型马头 预计明年四月开放据报道，苏格兰雕塑家Andy Scott打造了两个高30米的巨型马头The Kelpies（马形水鬼）这两座马头各有一个名字Duke and Baron。据悉，The Kelpies将于明年的4月对外正式开放。The Kelpies, two 3

commerce, trade, trading 贸易inland trade, home trade, domestic trade, internal trade, interior trade 国内贸易international trade 国际贸易foreign trade, external trade 对外贸易，外贸terms of trade 贸易条件free-trade area