将在

导读:2018年足球世界杯吉祥物终于揭晓，经过百万俄罗斯网民的票选，小狼扎比瓦卡成为了最后的赢家。A wolf has become the official mascot of the FIFA World Cup 2018 that will take place in Russia.2018年世界杯将在俄罗斯举办，狼

导读:10月20日起，高铁快运服务将在全国所有高铁列车经停的505座城市试行，基本实现直辖市、省会城市、中东部地区地级市和经济发达县域全覆盖。Chinese state-run express rail delivery service, China Railway Express says, is now ab

The world's first underwater band, Between Music, are set to play the 2018 Sydney Festival this January. The Danish musicians will be singing and playing custom-made instruments while submerged in aquariums for their

导读:一把18世纪为乾隆皇帝御制的火枪将在伦敦进行拍卖，估价150万英镑，且被认为是拍卖过的最好的御制火枪。A superb imperial matchlock musket will be sold at Sothebys in London in November with an estimated price of 1.5 milli

导读:美国总统奥巴马近日在CNN网站发布文章称，美国政府将在本世纪30年代到来之前将人类送上火星并安全返回。(CNN)President Barack Obama has his eyes on the stars -- or more accurately -- a planet.（CNN）美国总统奥巴马一直关注

导读:不久前，苹果公司在北京中关村设立了中国第一个研发中心。日前，库克前往深圳，宣布将在深圳成立研发中心，吸引中国人才。Tim Cook, CEO of Apple, announced on Oct. 11 that the company will set up a research and development

导读:自动驾驶汽车的出现是否会改变人们的出行方式？Australias first locally-designed self-driving car will be tested for the first time on Sunday.澳大利亚第一个本地设计的自动驾驶汽车将在周日进行首次测试。What we have done

Apple has sent out invites for a September 7th event where it is expected to unveil the iPhone 7.苹果公司发出了9月7日（发布会）的邀请函，揭开iPhone 7的面纱。The event will be held in San Francisco, and could also se

2016年9月4日至5日，二十国集团（G20）领导人峰会将在中国杭州举行。今年G20峰会主题确定为构建创新、活力、联动、包容的世界经济（building an innovative, invigorated, interconnected and inclusive world）。本次峰会将聚焦世界经济

导读:2016年9月4日5日，二十国集团(G20)领导人第十一次峰会将在杭州东部美丽的西子湖畔举行。本届峰会将继续深入讨论世界经济复苏、全球治理体系改革等重大议题。Officials in China say Beijing will propose a joint initiative to boo

导读:微软公司称将在未来12个月内裁撤超过2850个职位，如此一来，该公司裁撤的职位总数就达到了4700个，占到了全体员工的4%。Microsoft Corp said it would cut about 2,850 more jobs over the next 12 months, taking its total planne

导读:继南海仲裁案这一政治闹剧之后，我军近日表示，今年九月将在南海举行联合军事演习。一起来了解下吧！The announcement follows a ruling by an international tribunal earlier this month that rejected Chinas claims in the regi

导读:5名来自南苏丹的难民运动员当天从肯尼亚首都内罗毕出发，前往巴西参加即将在里约热内卢举行的奥运会。这5名运动员将同另外5名分别来自叙利亚、刚果民主共和国和埃塞俄比亚的难民共同组成奥运会史上第一个难民代表团。Five runners f

BERLIN, April 26 (Xinhua) -- Chinese Foreign Minister Wang Yi said here Wednesday that as an all-round strategic partner of Germany, China was determined to fully support the country to host the G20 Summit in Hamburg, an

习近平主席即将在11月17-23日对厄瓜多尔、秘鲁和智利进行访问。在他的访问开始前，我们先来看看三国之一的秘鲁吧。的的喀喀湖位于秘鲁和玻利维亚的交界处，因是南美最大的湖泊而出名。Chinese President Xi Jinping will make state visi