将在

导读:下周一，奇虎360将正式从美国纽交所退市，其在国内的资本运作也将很快启动，一个千亿市值的公司即将在国内诞生。Qihoo 360 Technology Co. Ltd. is to be de-listed from the New York Stock Exchange next Monday, one month earli

导读:一家全3D打印餐厅将在伦敦开业，新奇的料理方式吸引了大批吃货的注意。It sounds like the futurea restaurant where the food you eat is printed, and even the utensils you eat with are too.这听起来似乎是在未来才会发生

日本将在钓鱼岛附近部署新型导弹日本媒体表示日本将开发射程300公里的新型导弹，这种新武器将于2023年被部署在宫古岛。Japanese media say the country will develop a new land-to-sea missile that has a range of 300 kilometers. The

导读:在国际法院对其领海主张给出威胁的裁决前，中国将要在有争议的南中国海举行军事演习。China will hold military drills in the disputed South China Sea, ahead of a ruling by an international court on a challenge to its mari

导读:对东南亚来说，中国经济放缓对其经济的影响可能要比英国公投脱欧大得多。For Southeast Asia, the slowdown of Chinas economy may have a bigger economic impact than the British vote to leave the European Union.对东南

导读:日本汽车制造商丰田汽车表示，因安全气囊出现故障，将在全球范围内召回143万辆车。Japanese carmaker Toyota says it will recall 1.43 million vehicles worldwide over faulty airbags.日本汽车制造商丰田汽车表示，因安全气囊出

小米科技6月1日宣布与微软达成合作伙伴关系，作为合作协议的一部分，小米将在其安卓智能手机和平板电脑上预装微软Office和Skype。请看相关报道：Microsoft Corp. and Xiaomi Inc. have expanded their global partnership to provide inn

二十国集团智库（T20)会议在北京开幕二十国集团智库（T20)会议在北京开幕，比今年将在杭州举行的G20峰会早了一个月。The Think 20 summit has kicked off in Beijing, one month ahead of this year's G20 summit, which will be hel

CCTV9英语新闻：中国将延迟退休年龄人力资源和社会保障部部长尹蔚民在G20部长会议就业劳动问题上表示中国将在今年公布延迟退休年龄的草案。The minister of human resources and social security -- Yin Weimin -- said during a recent

CCTV9英语新闻：中国在中国南海建设五座灯塔中国已完成在中国南海岛礁4座灯塔的建设，第五座灯塔正在建设中，这些灯塔将在所在区域辅助船只航行。交通部某官员周日说。China has completed the construction of four lighthouses on reef

美国跨国工程公司AECOM发布的一份报告显示，到2020年，中国有望成为世界上最大的主题公园市场，因为主题公园的游客总数将超过美国。China is expected to become the worlds largest theme park market by 2020 as the overall number of

导读:这是一个大人拿来吓唬小孩的经典的善意谎言如果你吞下了口香糖，它将在你的消化系统停留七年。It is a classic playground scare story - if you swallow chewing gum it will stay in your digestive system for seven years.这是

导读:俄克拉荷马雷霆队已经在周四晚上与圣安东尼奥马刺队的第六场比赛中一举拿下马刺队，获得了通往西部决赛的入场券。他们将在决赛与金州勇士队进行会师。img data-cke-saved-src=http://cms.iyuba.com/cms/news/image/46782.jpg src=ht

英国政府于本月22日公布了脱欧后的新护照设计，将在3月投入使用。护照的外观为蓝色。在脱欧前，英国人使用的护照为勃艮第红色。蓝色新护照由法国设计、波兰制作，引发了争议。英国内政大臣普丽蒂帕特尔手持新护照。(截图来自BBC)The Brit

Some of the best Russian Royal art will soon be put on display at Beijing's Palace Museum. Items on display include works by the late, renowned goldsmith Karl Gustavovich Faberge with the most stellar pieces being do