市场

导读:直播作为中国方兴未艾的一种经济现象拥有巨大的市场，但由于缺乏监管直播的内容越来越五花八门、渐渐侵犯了人们的底线，而最近直播进校园更是引起了许多人的反对。Chinese livestreams have broadcast everything from dating to pu

导读:据教育部统计，越来越多的中国留学生趋向于回国工作，但是就业市场竞争对他们而言越来越大。Since 1978, about 80 percent of Chinese overseas students have returned to China after finishing their studies, official data sai

导读:香港电影制片人进军内地市场，令内地电影市场耳目一新。Looking for a way to fit into the Chinese mainland market has been one of the biggest challenges for many Hong Kong filmmakers since they first started heading nor

导读:近日来自加拿大、阿尔卑斯的各种空气在中国市场销售，受到了很多国人的追捧，但是专家表示称目前中国并没有针对此类产品的法律法规，而且这些产品的健康作用也没有科学根据。More and more Chinese people are buying expensive imp

导读:电视剧《三生三世十里桃花》一经播出，便迅速引爆全网，展现出不俗人气，不但长时间雄踞热门话题榜单，首播当日更是斩获了骄人的收视战果。电视剧《三生三世十里桃花》的超高人气和极强的市场号召力可见一斑。Adapted from a popula

导读:Apply Pay登陆中国市场已经一年，从刚开始的来势汹汹到现在的偃旗息鼓，为何不敌微信和支付宝？Feb. 18 marks the first anniversary of Apply Pays entry into China. Despite being the most popular third-party payment service

导读:很多人觉得重庆市房价管控得益于市长黄奇帆，他的离开将会抬高重庆房地产市场。但是，专家不这样认为。It might seem unusual that the first question people are asking after Chongqing Mayor Huang Qifans resignation on Frida

导读:去年智能手机市场经历了三年来最大寒冬，而据咨询公司埃森哲的一份调查表示说，今年智能手机市场将迎来反弹，而其中中国消费者是全球智能手机销量回升的最大动力。After dropping to a three-year low last year, consumer pur

导读:如果有一天你的领导告诉你，你的工作和升职都和献血多少有关，你会不会懵了？中国的血液市场究竟有多黑？Employers and hospitals are coercing people into donating blood as the government strives to meet growing demand, wor

导读:近日，波兰政府以明显低于市场价的价格从私人收藏家购入包括达芬奇的作品在内的大量收藏品，引发了轩然大波。The Polish government has bought a world-famous art collection, including a rare Leonardo da Vinci painting, for

导读:旅游业已成为中国经济的支柱，成为世界上最大的出境旅游市场和世界第四大旅游目的地。China has become the worlds largest outbound tourism market and the worlds fourth largest tourist destination, China National Tourism A

导读:2016手机界地震频发，三星Note 7爆炸亏损严重，苹果创新不再果粉纷纷弃坑，中国国产智能手机却迎来了大发展。今年第一季度国产手机出货量第一次超过了三星和苹果的总和，全年手机生产量达到6亿台，占据全球总量近50%。As the larges

导读:中国有全世界最大的英语学习市场，全国近四分之一的人在学英语，每年在英语学习方面的投资达到了数百亿人民币，但是许多人的学习仍然收效甚微，这到底是为什么？Language proficiency in China remains at a low level, despite rec

导读:中国的食品安全一直是一个大问题。不过全面食品安全标准体系马上就要建立了，这将让食品市场变得安全。Chinas food safety system will soon cover almost all kinds of food and major hazard factors, according to a report rele

导读:最近举行的中央财经领导小组会议上，习大大放话要通过多元手段规范房地产市场，真正满足新城市人口的住房需求。Regulating the housing rental market and curbing property bubbles are two major projects serving Chinese people