年内

导读:一对印度夫妇由于涉嫌使用造假图片证明自己成功登上珠峰，目前正在接受尼泊尔当局的调查。一切证据都显示，他们使用Photoshop软件修改了其他登山者的图片。尼泊尔当局决定收回登顶证书，并在10年内禁止他们攀登珠峰。An Indian coup

导读:人类在未来200年内将进化成将成半机器人!近日，有消息称人类正在慢慢的进化中，科学家正在通过对生物的操纵和基因工程的研究，将机器人和人类结合在一块！Wealthy humans are likely become cyborgs within 200 years as they gradu

导读:5月12日，9名夏尔巴向导登顶珠峰，给最近两年悲情不断的珠穆朗玛峰南坡带来好消息。(CNN)For the first time in two years, climbers have reached the summit of Mount Everest, the worlds tallest mountain.（CNN）两年来，终于

Brussels has shut the door on the second European telecoms merger in a year in a landmark ruling that will put at risk tens of billions of euros of similar deals in Europe.布鲁塞尔在一年内第二次叫停欧洲的电信合并交易,这

导读:根据坦桑尼亚国家及跨国重罪调查组公布的信息，象牙女王杨凤兰十余年内秘密走私了价值250万美金的706枚象牙，意味着大约350头大象因此被盗猎杀害。A 66-year-old bespectacled Chinese woman may not be most peoples idea of an iv

Since the Syrian civil war erupted in March 2011, it's being called the worst humanitarian crisis of our time. Five years after it began, the full-blown civil war has killed over 250,000 people, with more than one mi

导读:今年年内，北京紫禁城将新开放一些此前一直封闭的区域，现有开放面积将从65%增至76%。未来故宫还会继续增加开放面积，有望达到85%。The Palace Museum has plans to open several previously closed parts of Beijings Forbidden Ci

联合国：印度人口7年内超中国World population is set to hit 9.7billion by 2050 with India overtaking China as the world's most populous country within seven yearsThe world's population will reach 9.7 billion by 2050 asIndi

导读:作为三年交通发展规划的一部分，超300个新项目已经做出规划。A massive spending plan has been outlined to try to give more reliable transportation access to Chinas more remote areas.近日，政府做出宏观计划，试图让更可靠

The National Development and Reform Commission onlast Tuesday announced a rise in the per-ton retailprice of gasoline by 165 yuan and diesel by 160 yuan.国家发展改革委上周二发布通知称，将汽、柴油零售价格每吨分别上调165元

导读:全部哥伦比亚人一同庆祝政府与最大反政府武装哥伦比亚革命武装力量签署最终停火协议，结束了长达五十年的内战。Colombians are celebrating the signing of a ceasefire by the government and the Farc rebel movement, which ende

Microsoft chief executive Steve Ballmer is to retire from the technologygiant within the next 12 months.微软总裁史蒂夫鲍尔默将在未来12个月内退休。Shares in Microsoft, criticised for its slow response to the booming marke

济南限购取消 高库存或致30余城市年内跟风Jinan, the capital of Shandong province, has ended all restrictions on home purchases as of Thursday. It followed the lead of Hohhot, Inner Mongolia, which did likewise at the end o

南方医科大学学生发明丁字裤避孕套南方医科大学学生发明了新型避孕套丁字裤避孕套。团队领导人孔燕香表示，他们设计的的避孕套将传统避孕套与丁字裤相融合，使避孕更加有效。丁字裤避孕套已经获得一广州公司200万元的投资，预计年内就会

为了改善空气质量，中国计划今年内让500万辆老车退役，单北京就会有 330,000 辆。China plans to take more than 5 million ageing vehicles off its roads this year in a bid to improve air quality, with 330,000 cars set to be dec