广东省

全国工商联与广东省人民政府24日在东莞联合举办中拉民营经济合作论坛。此次论坛以“携手共进、共创未来——新形势下中拉民营经济合作的机遇与挑战”为主题，来自拉美和加勒比国家驻华使节，部分政府机构、工商联、商会负责人以及中拉民营企业代表等出席。下面请看相关双语

导读:星期三，广东省一中学宣布禁止男女间一系列接触，在遭到当地居民和社交媒体的强烈抵制后，将停止此前的一条限制男女生交往的禁令。A middle school in Qingyuan, Guangdong province, is amending a set of rules that restrict a w

导读:深圳大力推进高等教育供给侧结构性改革，努力建成高教中心。Shenzhen in south Chinas Guangdong Province intends to reinvent itself as a center of higher education within the next 10 years.中国南方广东省深圳市有意在未来1

台风妮妲致使22,000多人被紧急疏散台风妮妲周二凌晨登陆深圳，给中国南部广东省带来了28亿余元的直接经济损失。In south Chinas Guangdong province, Typhoon Nida has caused direct economic losses of more than 280 million yuan (U.

台风苗柏今夜登陆广东中国国家天文台于周一启动台风苗柏蓝色预警，台风苗柏将于周一晚登陆广东省。BEIJING - China's national observatory on Monday issued a blue alert for typhoon Merbok, which is expected to hit the southe

导读:寨卡病毒在新加坡等东南亚国家泛滥成灾，广东省既靠近东南亚，出入境的旅客数量又极其巨大，因此广东省目前加强了检验检疫力度，严防寨卡病毒输入。South Chinas Guangdong Province has tightened quarantine and inspections to p

英语新闻：台风妮妲登陆广东深圳台风妮妲于周二凌晨03时35分在广东省深圳市大鹏半岛登陆，当地气象局说。据广东省气象部门消息，强台风妮妲风力达151.2km/时，正以25km/时的速度向西北方向行进，预计将席卷深圳、东莞、广州、佛山、肇庆

导读:广东省高考成绩6月25日发榜，广东恩平市恩平黄冈实验中学的伍正涛成为该市理科状元，当地一房地产开发商奖励其一套133平的房子。Gaokao results were announced on June 25 in Guandong and Wu Zhengtao from EnpingHuanggang Exper

近日，广东省人社厅、省科技厅联合制定的《关于进一步改革科技人员职称评价的若干意见》（下称《意见》）正式实施，就唯论文论(paper-centric)的职称评审体制进行改革。请看《中国日报》报道：From now on, the evaluation of profession

Seven people were killed in a gas poisoning accident in Dongguan, south China's Guangdong Province on Friday night, local media reported on Saturday.据当地媒体周六报道，周五晚，中国南方广东省东莞市发生一起煤气中毒事

广东省贸促会会长陈文杰日前向记者证实，广东省已经以珠三角的名义，口头申请承办2020年的世博会。世博会的申办，有一套严谨而复杂的程序，要等到国家有关机构确认后，才能启动相关的正式书面申请程序。上海提出申办也是在11年前。陈文杰

周五早上，广东省广州市一辆油罐卡车追尾，溶剂油漏出随即发生爆炸，至少20人死亡，其余27人受伤。At least 20 people were killed and another 27 injured in explosions triggered by solvent oil that leaked from a rear-ended tanke

广州城市职业学院430余名学生舞弊被查，主考官已被停职。据来自广东省教育考试当局的消息称，这些学生当中，有103人雇佣枪手代替参加艺术考试。GUANGZHOU - A chief examiner has been suspended after more than 430 students were inve

据当地警方所说，在中国南部广东省持枪袭击作案的两名嫌犯被捕，其余人尚在逃。事故于周四凌晨2点左右发生在东莞市中堂镇。受害人李某在新鹤田区沿国道107行驶途中被两辆突然出现的小车前后围堵。几个男子从车上下来朝李先生射击后逃离了

一名小贩被控告殴打他的两岁女儿致起严重肾衰竭已被警方拘留。嫌犯张某和他的同居女友柳某已被控制。小女孩艺艺被广东省广州珠江医院接收后，当局立刻报了警，医生说小艺艺目前情况非常严重。GUANGZHOU - Police have detained a market